你病得多重?病?我病啦?不然你怎么来隔离检疫站?
How sick are you? Sick? I'm sick? Why else would you be in quarantine?
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
或者你妈妈有多重呐?我想知道我搭上的是啥样的妞儿。
Or, How much does your mom weigh? I want to know what I'm getting into.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不行,猪爸爸,你太重了,那根撑不住的。你这是在胡说,我知道我自己究竟有多重,够到了。好嘞。
Daddy Pig, you are much too heavy for that branch! Nonsense! I know exactly how heavy I am. There! Hurray!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
多重人格
multiple personality
-
多重关税
multiple tariff
-
多重性格
multiple personality
-
多重串联
series multiple
-
多重国籍
plural nationality
我们需要考虑多重因素。
We need to consider multiple factors.
他的成功归功于多重努力。
His success is due to multiple efforts.
她在多重任务之间游刃有余。
She handles multiple tasks with ease.
公司去年面临了多重危机。
The company faced multiple crises last year.
这个问题有多重解决方案。
There are multiple solutions to this problem.
他有多重身份。
He has multiple identities.
这位艺术家创作了一幅具有多重纹理的分层的画。
The artist created a layered painting with multiple textures.
她解释说,多重恋爱关系让她可以公开地爱上多个人。
She explained that polyamory allows her to love multiple people openly.
患有多重硬化症的人士
Person who has multiple sclerosis
采用多重模型和方法。
Employ multiple models and methods.