中英释义：
虽然人烟稠密，但香港市区到处都很安全。
While closer to earth, Hong Kong's urban centers feature pockets of peace everywhere.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在市区里带小孩儿有什么不妥吗？我不就正在市区里带小孩吗？罗斯也是，莎拉，杰西卡，派克也是这么干的。
What is wrong with raising a kid in the city? I'm doing it. Ross is doing it. Sarah Jessica Parker is doing it!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
在市区，游客会对香港有超过四成地方获指定为公园感到惊讶。
Outside the urban areas, visitors are often surprised to learn that over forty percent of the Hong Kong's territory has been designated as national park.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
从月神公园乘坐渡轮，很快便来到达令港，这是悉尼市区重建的杰出地区之一。
Just a short ferry ride from Luna Park is Darling Harbor, one of Sydney's urban renewal triumphs.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你们有没有想过你们正放弃什么？你们不能搬出市区。
You thought about what you're giving up? You can't move out of the city.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你们为什么要请地产经纪？最近以来她带着我们去看市区以外的房子。
Why do you have a realtor? She's been showing us houses outside of the city.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
沙林毒气。袭击了霍姆斯市区的平民区。我们在和一帮畜生斗。太可怕了。
Sarin gas. Mostly against civilians in suburban areas of Homs. We're dealing with animals here. It's horrifying.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我们认为因为我们马上就要有小孩儿了，我和钱德商量过了，我们决定不在市区抚养我们的小孩儿。
When we found out that we were gonna get this baby, Chandler and I start talking and we decided we didn't want to raise a kid in the city.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他们的目标是哪里？底特律精神雕塑，大使桥利文斯灯塔，贝尔岛喷泉，韦恩县大厦，都是百丽岛和市区的历史地标。
What are they targeting? Spirit of Detroit, Ambassador Bridge, Livingstone Lighthouse, Belle Isle Fountain, Wayne County Building. All historic landmarks on Belle Isle and downtown.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
-
闹市区
downtown area; business district; market quarter
-
市区月票
intracity commuter's monthly ticket
-
市区地图
city map
-
市区重建
urban renewal
-
市区建设
urban construction
-
市区交通
urban traffic
-
熙熙攘攘的闹市区
bustling downtown area
市区的夜生活非常丰富多彩。
The nightlife in the urban district is very vibrant.
我们住在市区，所以交通很方便。
We live in the urban district, so transportation is convenient.
市区的房价通常比乡村高。
Housing prices in the urban district are usually higher than in the countryside.
市区的生活节奏比郊区快很多。
The pace of life in the urban district is much faster than in the suburbs.
他们决定搬到市区，因为那里有更多的工作机会。
They decided to move to the urban district because there are more job opportunities.
千岛湖距离杭州市区129公里。
Qiandao Lake from Hangzhou urban district 129kilometers.
南京市区内免费送货, 货到付款.
In Nanjing urban district free delivery, delivery payment.
焦作市区煤炭资源丰富, 矿山密集.
Jiaozuo urban district is rich in coal resources, the mines are crowded.
九里区是徐州市是徐州市四个主城区之一，位于徐州市区的西北部。
Jiuli District , in the north-west of urban Xuzhou is one of the four main urban district of Xuzhou city.
市区面积4844平方千米,建成区面积513平方公里.
Urban district area 4844 square kilometers built - up district area 513 square kilometers.