中英释义：
我们委托人翻唱的里贝尔·凯恩的歌,我们建议分一半的网络收益,截至目前是120万美金以及往后的50%.
Our client's cover of the Rebel Kane song, we are suggesting 50% of the network's profits. $1.2 million up to this point, and 50% moving forward.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
俄国企业会监督生产，获取一小部分收益。
Russian companies would oversee production and get a slice of the revenues.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
辩方必须证明保释金合法，不是贩毒收益。
The defense must show that the bail money is legitimate and does not come from drug proceeds.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
你看，本，收益是200比1，但他们只看面值的评级。
Look, Ben. The payoff is 200 to 1. But they're all taking the ratings at face value.
《大空头》《The Big Short》
那我要怎么做呢？更努力工作，为律所带来更多收益，这样他们就没理由开除你了。
So what do I do? Work harder. Bring more money to the firm, and they won't have a rationale to fire you.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
伊芙琳做了一个收益和损耗的分析对比了你们在转入地下前的五年里所有打击犯罪的行动。弹力女超人的出色成绩不言而喻。
Well, Evelyn did a cost-benefit analysis comparing all your last five years of crime fighting before going underground. And Elastigirl's numbers are self-explanatory.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
-
收益率
earning/yield rate; rate of returns
-
总收益
gross earnings
-
收益表
earnings statement
-
收益税
gain/income tax
-
额外收益
outside earnings; premium income
-
应得收益率
required rate of return
-
收益报告
earnings report
-
收益可观
handsome profit
-
经济收益
economic returns
-
分享收益
share in the profits
-
股息收益
dividend yield
-
递延收益
deferred income
-
预期收益
expected earning; prospective return
-
合并收益
consolidated returns
-
次要收益
secondary income
-
累计收益
accumulated income
-
边际收益
marginal revenue
-
递减收益
decreasing return
-
收益分配
apportionment of profits; income distribution
-
收益递减
diminishing returns; decreasing profits;diminishing returns
投资股票可以带来高收益。
Investing in stocks can bring high profit.
这家公司的收益大幅增长。
The company's profit increased significantly.
这笔交易的收益远超预期。
The profit from this deal exceeded expectations.
他们通过降低成本来增加收益。
They increased their profit by reducing costs.
我们不应该高估这个项目的收益。
We should not overestimate the profits of this project.
他决定把收益的一部分捐给慈善机构。
He decided to donate a portion of his profit to charity.
以利润为导向的方法通常优先考虑短期收益。
A profit-oriented approach often prioritizes short-term gains.
这个项目潜在地可以带来巨大收益。
This project potentially can bring huge profits.
更高的每股收益通常表示公司更有盈利能力。
A higher eps often indicates a more profitable company.
投资者通常会关注每股收益来评估公司的盈利能力。
Investors usually look at earnings per share to assess a company's profitability.