我非常高兴的宣布,胜利者们已全数救出。
I am pleased to announce that the Victors have been liberated.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
你还好吗?好得不得了,我非常非常高兴。你想知道为什么吗?我想吗?
You okay? I'm more than okay, I am really, really happy. Wanna know why? Do I?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
最初两名被确诊的达拉斯护士中的一名,尼娜.范,已经确认体内再无此病毒,昨天我非常高兴地欢迎她来到椭圆形办公室,并给了她一个大大的拥抱。
The first of the two Dallas nurses who were diagnosed, Nina Pham, was declared Ebola free and yesterday. I was proud to welcome her to the Oval Office and give her a big hug.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
听到这个消息,我非常高兴。
I was very happy to hear the news.
今天,我非常高兴地欢迎理论物理学教授梅丽莎·菲利普斯博士。
Today, I'm very pleased to welcome Dr. Melissa Phillips, professor of theoretical physics.
我非常高兴你能来。
I'm absolutely delighted that you can come.
我在伦敦认识他,当我认识他时,我非常高兴。
I knew him in London, and when I knew him I was very happy.
听说你高升我非常高兴.
I rejoice to hear of your promotion.
他的礼物令我非常高兴。
His gift makes me happy.
我非常高兴你来北京 !
Joshua: I’m really pleased you finally made it to Beijing!
我非常高兴能与你们交流。
It pleases me so to be able to communicate with you.
湖人队赢了,我非常高兴。
Lakers win, and I am very pleased.
我非常高兴接受这件礼物。
I am only too delighted to accept the gift.
-
非常高兴
exult

中英释义: