中英释义：
跨部门沟通很重要啊，我马上解决。
Interagency communication at its best. I'll take care of that right now.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
电脉冲，每个细胞都懂得互相沟通。
Electrical impulses. Every cell knows and talks to every other cell.
《超体》《Lucy》
容我澄清一点，这并不是谈判，只是沟通。
Now, let me be clear. We're not talking about negotiation, just communication.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你会发现我不会事必躬亲，我不害怕沟通。
I think you'll find if I come to work here that I don't micro-manage. I don't shy away from delegating.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你看上去不错，可惜我真是无法跟你沟通。
And you look so well. Could it be that failure agrees with you?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
艾瑞克擅长这个是因为他很懂如何跟人沟通。
Eric's also good at this because he completely knows how to talk to people.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
而且和真正的朋友沟通，其实也不需要手机。
And you don't need your phone to connect with your real friends.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
钱德，你觉得我们的沟通够吗？够，有水果卷吗？
Chandler, do you think we talk about our relationship enough? Yeah. Do we have any Fruit Roll-Ups?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
细胞聚在一起，形成巨大的沟通网络，然后构成物质。
Cells group together, forming a giant web of communication which in turn forms matter.
《超体》《Lucy》
只要能保证透明性并保持沟通，这正是整个项目的关键。
As long as there is transparency and communication. Well, that's the key to this entire enterprise.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
所有小道消息，沟通往来都证实伦敦将有大规模恐怖袭击。
All the chatter, all the traffic concurs, there's going to be a terrorist strike on London, a big one.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我真不想说你这身打扮太糟。但这方面我实在无法跟你沟通。
I must say, you're looking a little worse for wear. Could it be success does not agree with you?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
这些人都不好惹，待会儿，我负责沟通。哭鼻子这个，赤毒舌呢？
Alright, now these guys are a bit testy, so just let me do the talking. Hey, you cry baby, where's the Viper Red?
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
跟别人同住，肯定会有争执，重点是要不断沟通交流。我愿意啊。
When you live with someone, there's gonna be conflict. You just have to keep communicating. I'm open to that.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我今早本想无视你的电话，但他说服我继续跟你沟通，是吧，州长？
I was of a mind to ignore your call this morning, but he convinced me that we should keep talking. Isn't that right, Governor?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
目前的事件包含三种情况的关键因素，美国绑架犯，儿童遭绑架，以及要求沟通代理人。
Now, what we have here are key elements from three of them. American kidnappers, the abduction of a child and proxy communication.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你和你的男朋友沟通好了吗？兰斯是个艺术家，其实我并不指望你能够理解他。没错，我确实理解不了他。
Talked some sense into that boyfriend of yours. Lance is an artist, but I wouldn't expect you to understand that. You're right. I don't understand that at all.
《欢乐好声音》《Sing》
共和党总是拿犯罪率说事，州长。我就是来沟通的。我们希望你能拿出一个方案来。我确实准备了一套方案。
Republicans are always dwelling on crime, Governor. Well, I'm here to have a dialogue. We expected you to come in here with a plan. And I do have a plan.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
下行沟通
downward communication
-
文化沟通
transculturation
-
越级沟通
diagonal communication
-
和年轻人沟通交流
communicate with the younger generation
这将帮助你更好地与他人沟通。
This will help you communicate better with other people.
你如何与家人沟通？
How do you communicate with your family?
这可能是一种快速清晰的沟通方式。
It may be a quick and clear way to communicate.
另一方面，这是一种昂贵的沟通方式。
On the other hand, it's an expensive way to communicate.
另一半是学习如何与队友沟通并从错误中学习。
The other half is learning how to communicate with your teammates and learning from your mistakes.
现在企业使用电话进行沟通，而不仅仅是手写和打字的信件。
Businesses are now using telephones to communicate rather than only handwritten and typed letters.
由于科技的进步，我们交朋友和沟通的方式发生了显著变化。
Thanks to advances in technology, how we make friends and communicate with them has changed significantly.
达伦利用他作为大学老师的经验来教你如何与家人和朋友进行良好沟通。
Darren uses his experience as a college teacher to show you how to communicate well with family and friends.
我们需要找到一种新的沟通方式。
We need to find a new way to communicate.
现代性让我们更容易沟通。
Modernity makes it easier for us to communicate.