脱离的英文脱离用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

脱离群众

isolate oneself from the masses
脱离关系

break off relations; cut ties
脱离危险

be out of danger
视网膜脱离

detached retina; retinal detachment
脱离本题

off the point
脱离险境

be out of danger
脱离速度

second cosmic velocity
理论脱离实际

theory divorced from practice;separate theory from practice
完全脱离实际

lose all touch with reality
脱离失速下降状态

get out of a stall

双语例句

她努力脱离过去的阴影。
She tried to break away from the shadows of the past.
他们计划脱离现有的联盟。
They plan to break away from the existing alliance.
他决定脱离传统的生活方式。
He decided to break away from the traditional way of life.
尤其是，在更高的层次上，不能脱离文化的限制和束缚。
Especially, be living in the taller step, can not break away from culture limit and binding up .
成立上的依附性又使它无法脱离原罪而单独成立。
Adherence be founded going ahead nature makes it have no way to break away from original sin but to be founded alone.
美国于1776年颁布独立宣言脱离英帝国的统治而成为一个独立的国家。
In 1776 the United States announced the Declaration of Independence to break away from the British Empire and became an independent country.
美国于1776年颁布独立宣言脱离英帝国的统治而成为一个独立的国家。?。
In 1776 the United States announced the Declaration of Independence to break away from the British Empire and became an independent country. ?
里德希望苏格兰脱离英国，重新加入欧盟。最近的民意调查显示，大多数苏格兰人都表示同意。
Reade wants Scotland to break away from the U.K. and rejoin the EU. Recent opinion polls suggest a majority of Scots agree.
南部脱离了。
The southern part broke away.
最后，在20世纪，爱尔兰南部脱离了英国。
Finally, in the 20th century, the southern part of Ireland broke away from the UK.

原声例句

逆风而动，脱离族群。
Crossing upwind, breaking from your numbers.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
公司运转速度太快了，快脱离我们掌控了。
That it's all going too fast, and it could get away from us.
《实习生》《The Intern》
飞船怎么样了? 脱离危险了，你救了所有人。
How's our ship? Out of danger. You saved the crew.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
不，我要看结果，我救莱丝莉脱离昏迷状态，然后我们亲热。
No no no, wait, I wanna see what happens. I get Leslie out of the coma and then we make out.
《老友记第二季》《Friends Season 2》
鞋子看起来,很舒服。是的。谢谢你让我脱离了这无聊的派对。
Those look, comfortable. They are. Thank you for saving the day back there.
《爱乐之城》《La La Land》
我相信他会的，但是你有这么多学生，他可能在你没有注意到的情况下，就会脱离你的视线的。
I'm sure he is, but you have a large class and he can get lost from sight if you're not looking.
《海底总动员》《Finding Nemo》
我同意，吉尔。你确定？我确实在想是时候让史蒂夫脱离他现有的角色了，是的
I agree, Gil. You do? I do think it's time Steve step out of his current role, yes.
《乔布斯》《Jobs》
是的，我让Peter脱离窘境，是的，我派他去和Kapeniak谈话，但除此之外，没有别的了。
Yes, I got Peter out of a jam. Yes, I sent him to speak to Kapeniak. But beyond that, there's nothing to know.
《纸牌屋第二季》《House of Cards Season 2》
你别以为自己脱离险境了，你还有可能手术感染，出现血栓，还有手术疏忽使得蜘蛛爬进你的鼻子产卵的风险。
Oh, you're hardly out of the woods, no. You still run the risk of infection, a blood clot, the possibility that an inattentive surgeon let a barn spider lay eggs in your nose.
《生活大爆炸第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
飞行器只是为了到火星低位轨道设计的，所以想让马克完全脱离火星的引力, 然后和赫尔墨斯号相遇...他必须够快。没错。
The MAV was only designed to get to low Mars orbit. So, in order for Mark to escape Mars gravity entirely, and to intercept the Hermes... He has to be going fast. Exactly.
《火星救援》《The Martian》
但对需要专门脱离盒外思考[创新思维]的人群来说，你们却依旧束缚于盒子内部，而这盒子正是我们所说的伟大的衣柜，关灯。
But for people who are paid to think outside the box, you people are pretty inside the box when it comes to the box we call the mighty closet. Lights.
《摩登家庭第七季》《Modern Family Season 7》