中英释义：
你还好吧，猛男？我还好。
You okay, slugger? Oh, yeah. I'm fine. I'm fine.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
还好吧？我很好。很好。
How are you? Very good, mate.
《超体》《Lucy》
当然，今天你过得还好吧？
Yeah. Sure, sure. So, what was going on with you today? Oh.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你还好吧？我感觉回到家了。
You alright? I'm home.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
嘿。嘿。你还好吧？还可以。
Hey. How are you holding up? Not bad.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你还好吧？我好像开始宫缩了。
You okay? I think that was a contraction.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你们一起住，到目前为止还好吧？
So how do you guys like living together so far?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你还好吧？
Are you all right?
《灰姑娘》《Cinderella》
你还好吧？
Are you all right?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
现在感觉我还好吧？
How am I looking now?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你和伯纳黛特还好吧？好啊，当然好。你和艾米呢？还好吗？好得不能再好了。
Everything okay with you and Bernadette? Oh, yeah, sure. You and Amy? Good? Oh, better than good.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
剖腹产？我宝宝还好吧？宝宝很好。
A cesarean? Doctor, is my baby okay? Oh. Your baby's fine.
《前目的地》《Predestination》
猜猜谁要请律师？妈妈，你还好吧？
Guess who's here needing a lawyer. Mom, are you all right?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
等一下，你妈还好吧？拜托，我们在讲话耶。
Well, wait. Is your mom okay? Please, we're trying to have a conversation.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
请坐。好。你没事吧？还好吧？我很好啊，因为我们要同居了。
Take a seat. Alright. You okay? You feeling all right? Yeah, I feel great. 'Cause we're moving in together.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你还好吧。让我来告诉大家辩方律师会怎么辩论。
You all right? Now, let me tell you exactly what the defense is going to say.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你高中的时候不讨人喜欢，对吧？还好吧，那是我的高中年鉴吗？
Boy, you were not liked in high school, were you? Not really. Is that my yearbook?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你还好吧？我昨天还和他聊了斯坦贝克[小说家]。
Are you okay? I talked to him yesterday about Steinbeck.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你还好吧？抱歉，他不肯离开，一直问要不要炸鸡。
Are you okay? I'm so sorry, he wouldn't leave. He kept asking me if I wanna chicken.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
抱歉，我们还在实验室，你那里还好吧？有点无聊。
Hey. I'm sorry, we're still here. Is everything okay? It's kind of boring.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
双语例句
你的家人也都还好吧？
Has your family been doing well too?
为什么? 你还好吧？
Stefan: Why not? You ok?
一切平安，或者说还好吧。
All was well, or well enough.
你还好吧？似乎有点分心。
You okay? You seem a little distracted.
嗨，艾伦。孩子们还好吧？
Hi, Ellen. How are the kids doing?
阿莱克斯：琳达，你还好吧？
Alex: Are you going to be OK, Linda?
可怜的孩子!他的父母还好吧?
Poor boy! Are his parents all right?
赫伯特： 你最近过得还好吧？
Herbert: So you've been doing well?
你还好吧，干嘛在这个地方洗澡。
You okay, why in this place a bath.
你还好吧？
Are you well?
重点词汇
-
还好
not bad; okay; passable; tolerable; all right
原声例句