你知道的，我们巡回演出才能接着出唱片。然后我们再去巡回演出再出唱片。

You know, we tour so we can make the records. so we can go back to tour the record.

《爱乐之城》《La La Land》

这个旧的箱子扔掉。这个更不行啊！这个可不是什么普通的盒子。这是一个唱片机。还有这个是我们最喜欢的唱片。

Let's throw away this old case. Not that one. This isn't just any old case. It's a record player. And this was our favourite record.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

这个旧的箱子扔掉。这个更不行啊！这个可不是什么普通的盒子。这是一个唱片机。还有这个是我们最喜欢的唱片。

Let's throw away this old case. Not that one. This isn't just any old case. It's a record player. And this was our favourite record.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我们在听爷爷奶奶最喜欢的唱片跳舞呢！

We've been dancing to Granny and Grandpa's favorite record.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

妈妈！你们好啊！我们在听爷爷奶奶最喜欢的唱片跳舞呢！是的。

Mummy. Hello. We've been dancing to Granny and Grandpa's favorite record. Yes.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

自从我的第一张爵士乐唱片滞销，我整天沉迷于酒精，毒品，女色之中。

After my first jazz record didn't sell, I turned to a life of drinks, drugs, and loose women.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

是一本旧的漫画书。那个是我最喜欢的漫画书！缎子的玩具。那是我最喜欢的玩具。一张唱片。是我最喜欢的唱片。还有一根很老很老的胡萝卜。这是我的。

What do we have here? An old comic. That was my favorite comic. A tin toy. My favorite toy. Music. My favorite record. And a very old carrot. That's mine.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

猪爷爷和猪奶奶过去总是放这个！这里还有一张唱片，是我小时候会听的。

Granny and Grandpa played it all the time. And here's the record I used to play, when I was a little piggy.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

猪爷爷和猪奶奶过去总是放这个！这里还有一张唱片，是我小时候会听的。

Granny and Grandpa played it all the time. And here's the record I used to play, when I was a little piggy.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我没这么说。我觉得...我这么做是可行的。我可以靠着这一张唱片一直巡回演出至少几年。

Yeah I don't mean this is it… I mean, this is it could feasibly be yeah for… I could be on tour with this… For a couple of years at least, just this record.

《爱乐之城》《La La Land》

英国达人已经让苏珊·波伊尔成为了世界最热，她做到了不是通过唱片公司或广播公司而是通过草根的分享形式。

Britain's Got Talent made Susan Boyle the hottest act in the world and she achieved that not through the record labels or the networks but through grassroots sharing.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

因为我是一个职业的唱片歌手，我不可以这么做。

And because I'm a professional recording artist, I shouldn't do that.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

他叫Roland Glass 他出过两张黄金唱片。

His name was Roland Glass, and he has two gold records.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

是的，我知道，她想用来放唱片，我告诉她先问问您来着。

I did, yes. She wanted it for her records. I told her to ask you.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

你曾经把我爸的一堆唱片放进微波炉。为什么？显然你一兴奋就会很失控。

You microwaved a bunch of my dad's records. Why? Evidently, you weren't very good at handling your high.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你知道吗1966年 Reprise Records唱片公司发布了这首歌？它当时登上了排行榜榜首呢。

Did you know this song was released in 1966 on Reprise Records? It was number one on the charts.

《银翼杀手》《Blade Runner 2049》

那是唱片行的赠品，我得拿钱去换。

They were just giving those away at the store, in exchange for money.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

是什么呀？它叫作鸟儿鸟儿汪汪。别再放“鸟儿鸟儿汪汪”啦你总是喜欢唱那张唱片！我还以为我们把那张唱片扔了呢。

What is it? It's called Birdie Birdie Woof Woof. Not Birdie Birdie Woof Woof. You were always playing that. I thought we'd thrown that out ages ago.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

是什么呀？它叫作鸟儿鸟儿汪汪。别再放“鸟儿鸟儿汪汪”啦，你总是喜欢唱那张唱片！我还以为我们把那张唱片扔了呢。

What is it? It's called Birdie Birdie Woof Woof. Not Birdie Birdie Woof Woof. You were always playing that. I thought we'd thrown that out ages ago.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

汉弗瑞家族又能给学校什么呢？没钱的地铁卡？你爸爸的唱片？

What do the Humphreys have to offer? Used metro cards? Your dad's Cassingle?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》