我吸收了大量的合成CPH4,可以让我运用100%的脑力。
I absorbed a large quantity of synthetic CPH4 that will allow me to use a hundred percent of my cerebral capacity.
《超体》《Lucy》
现在整个电网体系被大量电流充满。
And now that system is being flooded with energy.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
纽约得天独厚,拥有大量城市空间。
New York has been blessed with generous civic spaces.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这些都运用了大量的科技吗?是的。
And these are all redundant technologies? Yes.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
冰川融化使大量淡水流入海洋,与盐水混合。
Their melting sends streams of fresh water into the salty sea.
《海洋星球》《Planet Ocean》
放的是豆瓣酱,辣椒酱,然后加入大量高汤。
That's just chilli bean sauce. Chilli sauce. Then in with lots of stock.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
他偷走了大量振金...我觉得这只是其一。
The amount of Vibranium he made off with, I don't think it's just one thing.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
大量新移民乘坐船只来到这里,寻找他们的新生活。
New arrivals came by the boatload in search of a new life.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
鹰嘴豆泥,网上说鹰嘴豆含有大量雌激素。
Hummus. I read online that chickpeas are high in natural estrogen.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
但冰冻三尺,非一日之寒,你需要帮助,需要大量资金。
But Rome wasn't destroyed in a day. You needed help, you needed the money. A lot of it.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
这是一起高级钓鱼执法,还为此调动了大量资源。
This was a highlevel sting operation. Major resources were dedicated to it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
但球场多年来花费大量人力为板球赛做准备,进行维护。
This pitch has been prepared over years with a great deal of work for the cricket.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
470种饮料,含有极高且不健康的卡路里消化如此大量的可快速消化的糖与高果糖浆会造成血糖在短时间飙升与触发胰岛素的大量释放,进而导致发炎反应与胰岛素抵抗等现象。
Which leaves 470 beverages which have extremely high unhealthy levels of calories. Consuming large amounts of rapidly digested sugar and high fructose corn syrup causes a spike in blood sugar and insulin, which can lead to inflammation and insulin resistance.
《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》
不到50年的时间里,这种哨兵杀害了大量的变种人。
And in less than fifty years, the machines that have destroyed so many of our kind were created.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
用最少的攻击行动带领我们去赢得战争,但在德国人起疑前我们可以截取大量情报。
The minimal number of actions it would take for us to win the war, but the maximum number we can take before the Germans get suspicious.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
但恐怕因为生产造成大量失血,我们不得不切除子宫。
But I'm afraid, my dear, the excessive bleeding from the birth forced us to perform a hysterectomy.
《前目的地》《Predestination》
这是香港最旺的庙宇之一,每天都有大量的人们来到这里。
This is one of the most popular temples in Hong Kong, and it draws huge numbers of people here every single day.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们接下来总共进行了六次任务,拍摄了大量照片和取样。
We went on six missions in all. We took hundreds of photos and samples.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
在这里有大量的水资源,但是阻止水资源枯竭是一个大问题。
Here there is plenty of water, but stopping it draining away is the problem.
《鸟瞰中国》《China from Above》
免疫系统会尽其所能排除毒素,大量出汗,上吐下泻。
Your body will strain to reject the poison by profusely sweating, defecating, vomiting.
《采访》《The Interview》
-
大量事实
a host of facts
-
大量库存
huge stocks
-
大量资金
large funds
-
大量证据
abundant evidence
-
大量涌现
emerge in multitude
-
宽宏大量
broad-minded; magnanimous; having a large heart
-
大量出汗
perspire heavily
-
大量移居
emigrate in droves
-
大量工作
vast amount of work
-
大量的钱
vast sums of money
-
大量出售
launch a massive sale
-
大量捐献
make large donations
-
大量事例
copious examples
-
大量失业
mass unemployment
-
大量收受贿赂
accept bribes in big amounts
-
大量的汗水
profuse perspiration
-
提供大量补贴
provide massive subsidy
-
拥有大量读者
enjoy a large readership
-
大量的财富
enormous wealth; large fortune
-
大量的节余
huge surplus
但仅仅三分钟后,飞机就被大量鸟类撞击。
But after only three minutes, the plane was hit by a large number of birds.
由于大量物种濒临灭绝,我们星球上的自然平衡受到了威胁。
The balance of nature on our planet is threatened as a large number of species are driven to extinction.
我们收到了大量的申请。
We received a large number of applications.
图书馆里有大量的书籍。
There are a large number of books in the library.
这个盒子里有大量的糖果。
There is a large number of candies in this box.
渔民们捕获了大量的鲣鱼。
The fishermen caught a large number of skipjack.
这家工厂供给了大量的零件。
The factory supplies a large number of parts.
音乐会吸引了大量的听众。
The concert attracted a large number of listeners.
这次活动吸引了大量的游客。
The event attracted a large number of tourists.
渔民使用渔网捕捉大量的鱼。
Fishermen use a seine to catch a large number of fish.