你的小臂有轻微的上皮组织擦伤,我建议进行除菌喷雾处理。
You have a slight epidermal abrasion on your forearm. I suggest an anti-bacteria spray.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
你并不对杆菌肽过敏,倒是对花生有轻微过敏。
You're not allergic to Bacitracin. You do have a mild allergy to peanuts.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
但为了让大家了解到全部真相,有一次在公交车上我曾为一位因轻微中暑而晕厥的老修女做过嘴对嘴人工呼吸。
But in the interest of full disclosure, I was once on a bus and had to give mouth-to-mouth resuscitation to an elderly nun who passed out from heat exhaustion.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
轻微脑震荡
mild concussion
-
轻微的感冒
slight cold
-
轻微污染
be slightly polluted; slight pollution
-
轻微犯规
minor foul
-
轻微地震
earth tremor; slight earthquake
-
轻微发作
slight attack (of an illness)
-
轻微的罪行
minor crime
-
轻微头痛
have a slight headache
-
做轻微的运动
take light exercise
-
遭受轻微损失
suffer a trifling loss
-
做些轻微的家务劳动
do some light housework
-
轻微的肠胃功能紊乱
mild gastrointestinal functional disorder
他感到一阵轻微的头痛。
He felt a slight headache.
这道菜有轻微的辣味。
This dish has a slight spiciness.
她的皮肤有轻微的色素沉着。
Her skin has slight pigmentation.
她感到脚踝有轻微的疼痛。
She felt a slight pain in her ankle.
这条裙子有轻微的污渍。
There is a slight stain on this dress.
他的声音有轻微的颤抖。
There was a slight tremble in his voice.
她的上腹部有轻微的疼痛。
She has a slight pain in her midsection.
日程安排有轻微的变动。
There was a slight change in the schedule.
明天有轻微的降雨可能。
There is a slight chance of rain tomorrow.
船在波浪中轻微侧移。
The boat had a slight sidesway in the waves.

中英释义: