词典宝
英汉词典
汉英词典
字典
词典
成语
全局 英汉词典汉英词典字典词典成语
查询
1 中英释义：
离开
时间: 2025-05-10 21:19:13
lí kāi

leavev.离开；离去；遗留；留下；使保留；让…处于；使处于（某种状态）；使发生；放弃；辞职；休假；剩余；遗弃；丢弃；（去世时）遗赠；遗忘；忘记携带；忘了带；把…留交；递送；委托保管；允许保留；授权；批准离开

gov.去；走；可能要；打算做；去做；移动；行走；离开；被发送；被传递；参加（电视或电台节目）；通向；延伸到；上升；放在（通常的位置上）；放得进；适合；相配；协调；除尽；除；进行；进展；被接受；被允许；进入（某种状态）；变为；变得（尤指朝坏的方面）；处于（尤指令人不快的状况）；（故事、歌词等）内容是；发出（某种声音）；发出信号（或警告）；<非正式>说；开始（活动）；<非正式>走开；滚开；参与（表示对所提到行为不赞成）；运转；工作；消失；不见；得辞掉；被扔掉；（官能）衰退；下降；死亡；用掉；花掉；卖掉；归于；出价购买；促成；显示；流逝；消逝；继续；持续；<非正式>上厕所；（某人的话）算数；（决定、判决等）对…不利；取得（某成绩、比分等）

departv.离开；启程；离去；出发；辞职；离职；去世；违背；背离；偏离；分歧

exitn.出口；出路；通道；安全门；退场；离去；退场口；逃生口；离场；撤离；（计算机程序的）退出指令

quitv.离开（工作职位、学校等）；放弃；停止使用；戒掉不良习惯；退出（计算机程序等）；迁出；搬离（住处）；退出团体；退出组织；清偿债务；履行责任；履行义务

run awayvphr.逃跑；逃走；逃避；逃离；躲避（问题、新事物等）；离家出走；跑开；私奔；避免正视；失控；使失控；脱离控制；使脱离控制；（马等）脱缰奔逃；惊跑；乱窜 ；（液体）流掉；（钱）花掉；（在赛跑、赛马等中）遥遥领先

go awayvphr.离开（某地或某人）；外出（尤指度假）；消失；去掉；不见了；滚开；走开

part from向...告别；使分开；（使）拿出钱来

walk away from远离；离开；走开

break awayvphr.离开；挣脱；逃脱；脱离；摆脱（束缚或控制）；脱落；分裂；背离；开始新生活；领先

break away fromvphr.摆脱；脱离；断绝关系；离开；突然离开；突然改变态度；突然改变行为；断绝与…的关系

get away fromvphr.远离；逃离；离开；摆脱；从…逃掉；停止考虑；停止讨论；避开讨论；避开思考某事

move away from摆脱；远离

pull out ofvphr.退出；离开；从…中退出；撤离；停止参与；从…中拉出；拔出；开走（车辆）；摆脱困境；恢复健康状态

depart fromvphr.离开；出发；背离；偏离；违反；违背

get offvphr.开始；动身；出发；起飞；发送；下车；离开；从…上走开；离…远点（指要求某人离开某处土地或房产）；摆脱；脱下；逃脱（严厉的）惩罚；未受惩罚；被释放；停止对…的攻击；停止对…的批评；完成一天工作；取下；卸下；解开；松开；把手拿开；别碰；使兴奋

move off离开；远离；迁出

step outvphr.（暂时）离开；退出；走开；大步走；健步走；与…外出娱乐；与…外出参加社交活动；穿上（尤指特殊或正式的衣服）；公开露面；开始新关系；快速前进

departuren.离开；出发；启程；离去；偏离；背离；违背；偏离常规；离题；逾越

goingn.离去；离开；出发；离职；行为；行动；举止；进行情况；进行方式；进展；难度；地面状况；[建]梯段；（赛跑时的）赛道条件

leavingn.许可；休假；辞别；准假；离开

partingn.离别；告别；分别；分开；分手；（头发的）分界线

exodusn.离去；外出；离开；（大批人的）移居国外；（Exodus）《出埃及记》（基督教《圣经·旧约》中的第2卷）

goneadj.离去的；不在的；一去不复返的；不复存在的；消失的；丢失的；死亡的；灭绝的；无望的；神志不清的；恍惚的<俚语>怀孕的

offadv.离开（某处）；切断；停止；中止；没有；不再供应；（脱）掉（衣服）；（取）下（首饰）；减掉；扣掉；（在时间或空间上）距离；（机器、电灯等）关掉；不再运转；全部地；不工作；不上学；休息；腐坏；变质；向一边；进入昏迷状态

outgoingadj.外向的；爱交际的；友好的；即将离职的；即将离任的；将卸任的；流出的；发出的；离开的；向外的；往外去的

awayadv.离开；远离；向远处；在远处；在别处；不在；消失；持续地；连续地；（在比赛中）不是主场；在家以外；稍后；暂时不用

outadv.在外面；在室外；从（某个数目或集）中；出；向外；出来；（日、月、星辰等）出现；公开；发行；显露；缺少；用尽；结束；大声地；出界；完全地；彻底地；不在家；不在办公室；在罢工中；<非正式>已公开同性恋身份；不在图书馆；已借出；离开（某地）边缘；远离（某地或陆地）；出局；除掉；清除；用尽；结束；殆尽；在退潮期；不在服务状态；不在运行状态；<非正式>已公开同性恋身份

clearadj.清晰的；明确的；清楚的；明显的；容易看见的；透明的；清澈的；明亮的；易懂的；清晰可辨的；头脑清醒的；无障碍的；空旷的；无遮挡的；无罪的；纯的；纯净的；不含混的；无云的；无雾的；晴空万里的；发音清晰的；清脆的；完全的；彻底的；整个的；全部的；足额的；满额的；悬空的；悬离的；未触及的；不接触的

outsiden.外部；外面；外表；外观；外边；外道；外缘；外层；（靠近路中央的）外侧；（建筑物等的）周围；外围；外界；外部空间；外跑道

outtaprep.离开；从…出来；不在…之内；缺乏；用完；（out of的非正式缩写）

fromprep.来自；源于；出自；从…来；自；从；起始于；基于；因为；由于；出于；远离；避免；使免遭；使免受；以防；以免；不在；没来；寄自；得自；与…相异；与…不同；由；由…制成；始于；根据；从…来看；（表示两者之间的距离）离；从 （某处离开）

de-pref.去除；取消；反；降低；减少

out-prefix超过；超出；胜过；在外

away fromphr.远离；离开；背离；避开；不在（某地）；从…移开；缺席；不参与；分心；转移注意力

off site场外；站点外

out ofprep.来自；源于；出自；出于；由于；不在（某地）；离开；缺乏；没有；超出；不在状态；不再受（某种情感或状况）的影响；因…而不适合；因…而不可能；从…中（取出）；从…里面（走出）；从…的状态中

dep.abbr.部门；出发；代理人；存款

短语搭配

  • 离开房间

    leave the room

  • 悻然离开

    leave resentfully

  • 离开故土

    leave one's hometown

  • 悄悄离开

    slip away

  • 起身离开

    carry one's legs off

  • 离开营垒

    break out of camps

  • 离开母港

    leave one's home port

  • 离开战斗岗位

    quit the fighting post

双语例句

  • 我每天很早就离开家。

    I leave my home early every day.

  • 它们只会让我想离开！

    They just make me want to leave!

  • 我建议他离开那家工厂。

    I advised him to leave the factory.

  • 他们都从右边离开舞台。

    They all leave the stage to the right.

  • 到时间离开时我会叫醒你。

    I'll wake you up when it's time to leave.

  • 他决定马上就离开这个城市。

    He determined to leave the city at once.

  • 启动引擎，我们现在该离开了。

    Fire up the engine. We need to leave now.

  • 我们很快就要离开小学了。

    We're going to leave our primary school soon.

  • 然后，五位记者骑着骆驼离开了。

    Then, the five reporters leave on camels.

  • 我们正要离开时，杰里来了。

    We were just about to leave when Jerry arrived.

原声例句

  • 亲爱的！不，别离开我！

    Amore! No! Don't leave me!

    《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

  • 这就是条件，接受或者离开。

    That's the deal. Take it or leave it.

    《速度与激情6》《Fast and Furious 6》

  • 谢谢你的照顾，现在请你离开。

    Thanks for your consideration. now please leave.

    《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

  • 看起来她似乎不急着离开。

    Looks like she didn't leave in such a hurry after all.

    《老友记第一季》《Friends Season 1》

  • 但是随后你们就会离开。你们离开去上大学，离开去纽约，现在你们又要横跨大西洋，带走我的孙子孙女。还有我，还有我。

    But then you leave. You leave for college, you leave for New York, and now you're gonna fly across the ocean and take away my grandchildren. Me too, me too.

    《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

  • 如果你真的爱她，那你为什么离开她？

    If you loved her, why did you leave her?

    《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

  • 快回来！求你了，别离开我！我爱你。

    Come back! Please, don't leave me! I love you.

    《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

  • 等一下，你的小朋友是几点离开的？

    Wait a minute. What time did your little friend leave?

    《老友记 第三季》《Friends Season 3》

  • 你不能离开我们，不然我们会害死自己的。

    You can't leave us. We're a danger to ourselves.

    《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

  • 太好了，现在请你离开我是认真的，你还是和以前一样棒。我叫你离开这里得了吧

    Wonderful. Now, go away. Hey, I mean it. You've still got it! I'm asking you to leave.

    《汽车总动员》《Cars》

  • 它是摇篮。好吧，妈妈，别离开我。

    It's actually a bassinet. Okay mommy, don't ever leave me.

    《老友记 第八季》《Friends Season 8》

  • 真是扯淡。我们打赢了。却得离开地球。

    This is bullshit. We won the war. Now we have to leave.

    《遗落战境》《Oblivion》

  • 但在那之前，抗体必须得离开细胞。

    But before it can do that, the antibody needs to leave the cell.

    《TED教育》《TED-Ed》

  • 我说了我们结束吧，结束了，现在请你离开？

    I said I'm done. It's over. Now would you please leave?

    《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

  • 只要你愿意离开，我就把手砍下来送你！

    If you leave now, I will chop off my hand and give it to you.

    《老友记 第五季》《Friends Season 5》

  • 我们不是要拯救这个世界，而是要离开它。

    We're not meant to save the world. We're meant to leave it.

    《星际穿越》《Interstellar》

  • 他因为无法说服其他人，因此离开了这所学校。

    Unable to sway the others, he decided to leave the school.

    《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

  • 等一下！我知道你不会不说再见就离开的

    Wait a minute! I knowed you wouldn't leave without saying goodbye.

    《汽车总动员》《Cars》

  • 或许我先离开吧，好让你们开始美妙的谈话。

    Maybe I'll leave you two to finish that fascinating conversation.

    《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

  • 为什么？他想离开这个国家，他认为你恨他。

    Why? He says he wants to leave the country. He thinks you hate him.

    《老友记 第八季》《Friends Season 8》

相关推荐

催促采取行动的英文 催促采取行动用英语怎么说

书房的英文 书房用英语怎么说

肥瘦得中的英文 肥瘦得中用英语怎么说

电影院的英文 电影院用英语怎么说

最后的英文 最后用英语怎么说

机器人的英文 机器人用英语怎么说

不急慢慢来的英文 不急慢慢来用英语怎么说

惊喜的英文 惊喜用英语怎么说

左边的英文 左边用英语怎么说

汉堡堡的英文 汉堡堡用英语怎么说

©2023 词典宝(www.cidianbao.com)   渝ICP备19017254号-7  

词典宝手机移动站 联系邮箱：xhy_gz@163.com