我们现在虽然获得支持……
We may have support now...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
有人支持你,或许是好事。
It might be good for you to have some support.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
因为你丈夫没有获得支持。
Because your husband doesn't have the support.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
不,我,我没法支持这项法案。
No, I mean, I just can't support this bill.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你说我不必支持这个法案的。
You said I wouldn't have to support this bill.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
当然,我需要省事们的支持。
Of course, I need the support of our region's governors.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
那你在支持什么?当然是圣诞节。
What are you supporting? Duh. Christmas.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那我支持你哦。
And I support you.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
那你支持她吗?
Well, do you support this?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
是支持总统的选择。
To support the president in the path that he's chosen.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你支持吗?他当然支持了,是他提名的你做继任者。
And you support this notion? Of course he does. He put your name forward as replacement.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
如果继续这样,他们可能不再支持合并。
If it continues, they may not support this merger.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
但如果您决定参选,恕我们不能支持您。
But if you do run, sir, you won't have our support.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你这么说就不对了,无论你怎么决定,我都会支持你,柯拉和罗伯特也都会支持你的。
You're not being fair. I will support you whatever you decide, just as Cora will and Robert.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
如果现在失去他的支持,安娜会很不好受。
It'll be very hard for Anna to lose his support at this time.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我们希望支持和引领大家的努力,并使之更加有效。
We want to support, guide, and reinforce your efforts.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
我相信无论你们选择如何,父母都会支持的。
I'm sure your parents will support whatever choice you make.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
我想要你的支持,杰姬,但我什么条件也不开。
I would love your support, Jackie, but I offer you nothing.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但如果要求我支持它,我很难做...
But if I'm being asked to support it, you know the sort of hot water...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我的基金会已经发布了声明表示支持出版业。
My foundation has already issued a statement in support of books. Sir?
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
-
支持者
supporter; backer; upholder
-
支持真唱
support singing live
-
远程支持
remote support
-
支持改革
support the reform;bolster reforms
-
大力支持
support strongly
-
支持决定
back sb's decision
-
支持细胞
supporting cells
-
全力支持
give one's full backing (to)
-
支持运动
support a campaign
-
支持计划
back up a plan
-
支持舆论
support public opinion
-
恳求支持
solicit sb's support
-
支持论点
support sb's argument
-
竭力支持
give all-out support
-
请求支持
ask for support
-
支持决议
support a resolution
-
支持政权
support a regime
-
信贷支持
credit aid
-
鼎力支持
full support
-
支持组织
supporting tissue
用例子支持你的理由。
Support your reasons with examples.
你的父母支持你的梦想吗?
Do your parents support your dream?
凯伦给了我信任和支持。
Karen provided me with trust and support.
你的家人如何互相支持?
How do your family members support each other?
你的朋友和家人可能会支持你。
Your friends and families might support you.
许多受到启发的人给予了他支持。
Many inspired people gave him their support.
她说,我非常感谢他们的支持。
I'm very thankful for their support, she says.
你的家人什么时候互相支持的?
When did your family members support each other?
给出例子或理由来支持这些观点。
Give examples or reasons to support those points.
检查。你描述了家人的支持吗?
Check. Did you describe your family members' support?