中英释义：
我们这个年龄层的人，根本不在乎。
Nobody cares about when you were our age.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们这个年龄的女人不应该轻视维他命。
Women our age shouldn't joke about vitamins.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我们可不是一个年龄哦。
Women who are not our age shouldn't say women our age.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
莱纳德，年龄是一种心理状态，我这儿已经90岁了。
Age is a state of mind, Leonard. In here I'm 90.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我们给共和党他们想要的。退休年龄? 对。
We give the Republicans exactly what they want. Retirement age? Yes.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
提高退休年龄是美国梦不可容忍的侵蚀。
Raising the age of retirement is an unacceptable erosion of the American dream.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
不是我的错，是你骗我说那里会有跟我年龄相当的科学家的。
Not my fault. You said there'd be other scientists there my age.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
正是在下，想过来这做研究吗？你的年龄不是问题。
That's right. Ever think about applying here? Your age wouldn't be an issue.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
能遇上聪明幽默，心智年龄超过八岁的人真棒。
It's so great to meet a guy who is smart, and funny and has an emotionally age beyond like 8.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
什么？为什么不交年龄相近的女友？真好笑。不好笑。
Excuse me? Why can't you get a girlfriend your own age? That's funny. It's not funny.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
球员通常会由于各种偏见和臆断而被埋没，比如年龄，外貌，性格。
People are overlooked for a variety of biased reasons and perceived flaws. Age, appearance, personality.
《点球成金》《Moneyball》
怎么不行？飞镖是酒吧里的游戏，你一到法律年龄就天天在那儿混了。
Why not? Darts is a bar game. You've been frequenting drinking establishments since you were of legal age.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
大家对恶心的标准不太一样，这些跟年龄、性别、文化甚至是个性有关。
Perception of disgust is a combination of variables like age, gender, culture and even personality.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
约翰要留下。这是家事。所以他要留下！所以福尔摩斯家有三个小孩。年龄差多少？
John stays. This is family. That's why he stays. So there were three Holmes kids. What was the age gap?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
好了，我们现在让这个不擅交际的小天才深陷于一屋子年龄相当且令人销魂的女孩群中了。
Okay, so we now have a socially-awkward genius in a room full of attractive, age-appropriate women.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
也许她是一名研究员四处寻找你这样年龄和类型的化石或者只是业余收藏者期待偶然的发现。
Maybe she's a research scientist scouting for fossils your age and type or just an amateur collector hoping for a fortuitous find.
《TED教育》《TED-Ed》
其中两个和哈里发国的卡拉比年龄相仿。其中一个三周前从阿富汗途径加拿大进入美国境内。
Two are approximately the same age as the ICO Kalabi, and one entered the United States three weeks ago from Afghanistan by way of Canada.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
来吧，你们到家了。你会找到其他的孤儿，从世界各个角落来，不同民族、信仰，不同年龄与时代。
Come unto me. You are home. Here you join orphans alike from every corner of the globe, every race, creed, and color. Every age and era.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
不过你们都错了，没错，我们是有年龄上的差异，但是我都感觉不到，为什么？因为她很成熟。
What, you know what? You guys are wrong. Yes, there is a chronological age difference but I never notice it. You know why? Because she is very mature.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
既然你提起了，我知道在这个年龄你的荷尔蒙激增，虽然你的朋友们都在嘿咻，不见得你也非得去做。
And while you're at it, I know that at this age your hormones are raging, but just because all your friends are having sex doesn't mean you have to.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
old age
老年, 晚年
-
at the age of
在…年纪, 在…岁时
-
at a young age
小时候
-
from an early age
从小
-
of all ages
各个年龄；老少皆有；各个年龄段
-
age group
年龄层
-
early age
早期年龄
-
for ages
很长时间；很久；对于年龄
-
Stone Age
石器时代
-
the Ice Age
冰河世纪
-
come of age
成年；达到法定年龄
-
digital age
数字时代
-
age bracket
年龄段
-
retirement age
退休年龄；退休年纪
-
middle age
中年
-
the Middle Ages
中世纪
-
under age
未到法定年龄的, 未到法定年龄人做的
-
look your age
容貌与年龄相当
-
school age
上学年限；学龄
-
golden age
黄金时代
I can ask about age.
我可以询问年龄。
Members can be any age.
成员可以是任何年龄。
I can ask about age and number.
我可以询问年龄和数字。
The number of candles is the person's age.
蜡烛的数量是这个人的年龄。
It's not easy being your age, and it's normal to have these feelings.
你这个年龄不容易，有这些感觉是正常的。
In some places, teachers don't give grades until students reach a certain age.
在一些地方，老师在学生达到一定年龄之前不给分数。
At that age, the simplest things could make you happy, like eating an ice cream or having a picnic.
在那个年龄，最简单的事情就能让你快乐，比如吃冰淇淋或野餐。
His age is greater than mine.
他的年龄大于我的年龄。
His mental age is higher than his actual age.
他的智龄比实际年龄要高。
Age is just a number.
年龄只是一个数字。