失业人口在中国人口中所占的比例越来越大了。

The unemployed make up a growing percentage of the Chinese population.

这一地区的失业人口大多数都十分贫困.

Most of the unemployed in this area are on the breadline.

你要被认定为失业人口，就必须正处在求职过程中，这样人们才可以假定你的失业是非自愿的，你其实更愿意去工作。

To be counted as unemployed you have to be looking for a job, so one can assume that the unemployed are involuntarily unemployed and so would prefer to work.

据劳动部统计表明，这些高龄失业人口中，有将近一半的人已近失业半年乃至更长的时间。

Nearly half of them have been unemployed six months or longer, according to the Labor Department.

其中，青年失业人口以及长期失业人口数量出现激增，这让人感到特别忧虑。

Big rises in youth unemployment and long-term joblessness are particularly worrying.

北京失业人口的比率比上海高很多。

Beijing has a much larger percentage of unemployment than Shanghai.

首先，经济初始条件非常不利，失业人口和非充分就业人口居高不下。

First, initial conditions are very worrisome, including a very high and too persistent level of un- and under-employment.

该文利用浙江省第五次人口普查资料，对浙江省失业人口的特征进行了全面分析，并就浙江省失业治理的目标和途径进行了探讨。

In this paper, the author by making use of the data of the fifth census gives an overall and systematic analysis of unemployment in Zhejiang Province and makes some research on solutions to it.

今年前三个月美国的失业人口就增加了25万，这也使美国的失业人数达到了一个让人震惊的水平。

Job losses are nearing the staggering level of a quarter-million this year in just three months.

两者差距如此之小，以至于研究显示，许多失业人口在救济期间届满前是不会去正经找工作的。

The gap is so small for many unemployed people that studies show that they do not begin a serious job hunt until their unemployment benefits are about to expire.