中英释义：
你去哪里？就这样换了。在这？你还害羞啊？没，我没害羞。别担心，我不会看的。
Where are you going? just put them on. Here? Oh, are you shy? No, I'm not shy. Don't worry. I won't look.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
噢我的天啊！这才是最响的。再来一次吧。艾米丽现在没有那么害羞了。
My goodness. That was loud. Do it again. Emily is not shy anymore.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
艾米丽有点害羞。谁能告诉艾米丽衣服应该挂在哪里？我！我！我！我！
Emily is a bit shy. Who would like to show Emily where to hang her coat? Me. Me. Me. Me.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
对啊，你真的是个好对象，我知道你害羞，但这并不意味着你生命中不应拥有一位佳人。
Yeah, you're a real catch. I know you're shy, but that doesn't mean you shouldn't have someone wonderful in your life.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
非常的及时。猎人佩德罗来啦。佩德罗有点害羞。佩德罗，需要我跟在你后面吗？是的，谢谢。
Just in time! Pedro the Hunter! Pedro is a bit shy. Pedro, would you like me to come on with you? Yes, please.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那是因为她害羞！彬格莱被说服了，她的感觉并不强列。是你说的。我这样做是为了他好。
Because she's shy! Bingley too, is modest and was persuaded she didn't feel strongly for him. Because you suggested it. I did it for his own good.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
但是真是很难开口，我有点害羞。真的，你应该去看医生的，如果感冒越来越严重，你可是会死的。
But, wow, this is hard. I'm kind of shy. Seriously, Gunther, you should see someone about that cold. If it gets much worse, you could die.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这个是刺猬，他们喜欢吃鼻涕虫和蜗牛。你好，刺猬。哦，他蜷成一个球了！是的，佩奇，他非常害羞。
Yes, it's a hedgehog. They like to eat slugs and snails. Hello, hedgehog. Oh, he's rolled into a ball. Yes, Peppa. He's very shy.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
第一次聊天时，我为她读了诗。不是我写的，我太害羞了。是我最喜欢的诗人之一，她那时非常喜欢我读诗给她听。
I read poetry to her the first time we talked. Not any of mine. I was too shy for that. One of my favorite poets, and she used to love it when I read to her.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我是个猎人还有...佩德罗有点害羞。你要说，我要把你赶跑，你这坏蛋大灰狼！快走开，你这只顽皮的狼。非常好，佩德罗。
I'm the Hunter and… Pedro is a bit shy. Neigh, you say, I'm going to chase you away, you Big Bad Wolf! Go away, naughty wolf. Very good, Pedro.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你不敢相信一群害羞内向零社交技能的科学家会发明这种机器来帮助他们读懂他人情绪吗？我收回我的话，我相信。
That a bunch of awkward scientists with no social skills would invent a machine to do it for them? I take it back. I believe it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
双语例句
不要害羞，看到认识的人就打招呼。
Don't be shy, just holla when you see someone you know.
没有兄弟姐妹的孩子可能会害羞。
Children with no brothers and sisters may be shy.
研究发现，家庭规模可能会导致人们害羞。
It is found that family size might cause people to be shy.
不要害羞，采取行动吧。
Don't be shy make a move.
其次，千万不要害羞。
Second, you must not be shy.
勇敢些。约她时不要害羞。
Be brave. Don't just be shy to do it.
我想她可能是在你面前害羞吧？
I think she might be shy when facing to you.
“如果表现出害羞和疼痛，效果会更好”。
A better effect will be reached if you appear to be shy and in pain.
真的没必要觉得害羞，你很快会适应的。
No need to be shy about it. Simply adapt the best you can.
第二, 你不要害羞, 脸皮厚一些,大说出来!
Second, you must not be shy. Be thick - skinned and speak up!
原声例句