你又在低估我的智商了,小姐。
You continue to underestimate my capabilities, madam.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
可能我低估她了。
Maybe I underestimated her.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
每次我都低估了你。
I have underestimated you at every turn.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
大伙儿,永远不要低估华丽出场的威力。
You guys, never underestimate the power of a dramatic entrance.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
因为别人会低估他们,就像一堆还没发光的金子。
Because everyone else in baseball undervalues them. Like an island of misfit toys.
《点球成金》《Moneyball》
但我知道你要告诉我那些被低估的丑陋之人的巨大成就。
But you're now going to tell me of the accomplishments of ugly men who were underestimated.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
是啊。我觉得人们会低估注重细节对整体感觉的影响。是啊。
Yes. I think people underestimate the importance of detail to the overall impact. Yeah.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我们还有嘲笑鸟,不要低估她的实力,我们可以利用她来削弱他们的支持,她有能力动摇一些拥护者的想法。
We have the Mockingjay, don't underestimate her. We could use her to erode support. She maybe be able to sway some of the loyalists.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
-
低估困难
underestimate a difficulty
我们常常低估自己的潜力。
We often underrate our own potential.
她往往低估自己的成就。
She tends to underrate her own achievements.
不要低估他的能力,他非常聪明。
Don't underrate his abilities; he's very smart.
你不应该低估这项任务的难度。
You shouldn't underrate the difficulty of this task.
不要低估他解决复杂问题的能力。
Don't underrate his ability to solve complex problems.
许多人低估了健康饮食的重要性。
Many people underrate the importance of a healthy diet.
我们不应该低估小企业的潜力。
We should not underrate the potential of small businesses.
他们低估了市场的需求。
They underrated the market demand.
她的贡献被严重低估了。
Her contributions were seriously underrated.
他的写作才能经常被低估。
His talent as a writer is often underrated.

中英释义: