市议会和Scottish电力公司已经宣布了一系列政策。

The city's council and ScottishPower have announced a range of strategies in an attempt.

衔接和落实好支持港澳经济社会发展的系列政策措施

Implement coordinated policies and measures for supporting the economic and social development of Hong Kong and Macao

我省根据非执业会员的背景情况颁布了一系列政策并初见成效。

Under the background of non-practicing members our province issued a series of policies and got initial success.

减贫是一项系统性工程，需要一系列政策机制的支撑保障和全社会的积极参与。

Poverty reduction is a systematic project entailing a set of supporting policies and mechanisms as well as full participation of the entire society.

为应对国际金融资本的进攻，中国应采取包括回购外资企业在内的一系列政策措施。

To cope with financial capital attack, China should adopt a series of policies and measures, including the buy-back foreign owned enterprises.

随着天然砂石资源的逐渐短缺，国家制定了一系列政策法规来限制天然砂石的开采。

As natural sandstone resources shortage, countries gradually has formulated a series of policies and regulations to limit natural sand mining.

金统治者先后制定了一系列政策扶持农业和手工业的发展.

The ruler shaped his course to accelerate agriculture and handcraft industry.

由于国内外经济快速增长以及鼓励出口等一系列政策的推动，对外贸易持续高速增长。

Thanks to the domestic and international rapid economic growth and the promotion of a series of policies such as enlarging the export, foreign trade has a sustained remarkable growth.

欧盟通过项目基本或者欧洲投资银行的一系列政策向海运项目投入更多资金。

The European Union is pushing more cash towards maritime projects either through project funding, or through a review of the lending policy of the European Investment Bank.

一系列政策将会出台，以刺激经济增长，同时避免即将到来的房地产泡沫破裂带来的经济和金融影响。

Policies will be geared up to stimulate economy while minimizing those financial and economic impacts of an imminent real estate bust.