妈妈? 我知道 这很糟糕。我真为他感到遗憾。
Mom? I know. It's bad. I almost feel sorry for him.
《疯狂原始人》《The Croods》
梅普尔夫人: 那样的话,我为你感到遗憾。
Mrs. Maple: Well, I'd feel sorry for you.
但我确实为他感到遗憾,有些人绕过它。
But I did feel sorry for him and some people bypassed it.
她们只是感到困惑的年轻选手而已。我为她们感到遗憾。
They are just young players who're get confused. I feel sorry for them.
你要我们为你感到遗憾吗,亲爱的没工作的人?
Do you want us to feel sorry for you, dear unemployed person?
我感到遗憾 …他们没有必要尊重我作为一个老人…
I am feel sorry about that…They no need to respect me as a elderly…
哇,我真是替墨西哥人感到遗憾,但是这种情况对我们是有利的。
Wow. I feel sorry for the Mexicans. But it's good for us.
该到了有人教教你什么叫做好的家教的时候了。我对你明显的缺乏家教感到遗憾。
It is high time someone explained to you about good manners. Yours are obvious by their absence and I feel sorry for you.
他对逝去的时光感到遗憾。
He feels regret for the passing time.
我对错过那次机会感到遗憾。
I regret missing that opportunity.
她感到遗憾,因为她错失良机。
She felt regret because she missed opportunities.
-
感到
feel; have; find; awakening; aware
-
遗憾
regret; pity; tragedy; remorse; lament; compunction; it's a pity; it's a shame; be sorry; feel sorry about; feel remorseful about; rue; rue the day; sorry; bad; regretful; regrettable; unfortunate; rueful; regrettably; unfortunately; sadly; too bad; with regret; with disappointment