编辑筹划 、 编辑策划和编辑操作是编辑主观能动性的三种表现形式.

Editing design, Preparation and operation consist of the editorial subjective initiative.

课程特别注重发挥学生的主观能动性和培养学生的综合应用能力。

Great attention is paid to give full play of subjective initiative as well as the ability of comprehensive application.

新课程改革背景下的教学理论认为，学生是教学交往活动的主体，是具有主观能动性的人。

The new curriculum reform in the context of teaching theory, students are teaching exchanges with the main body, is a subjective initiative of the people.

它不仅突出了人们的主观能动性，而且为揭示动机作用的内在规律提出了相对可操作的研究手段。

It stress subjective initiative of people, but also put forward the relative operative research means in order to announce inherent law on function of motivation.

编辑的创造性劳动要求编辑具有创造性思维和能力，充分发挥主观能动性。编辑的创造性思维为人类社会文明的进步做出了很大贡献。

The creative requires the editor to have the ability of creative thinking and give out the subjective initiative sufficiently which has played a key role in the social civilization of mankind.

这种观点不允许译者发挥任何主观能动性。

Therefore, the translator is not allowed to take any initiative.

迟早的， 主观能动性就会自然而然的体现在我们的日常生活中。

Sooner or later, it becomes natural to take initiative in our daily life.

并十分注重充分发挥个人特长及主观能动性，使企业内部充满生机与活力。

The corporation pays much attention to bring the personal advantages and subjective dynamic role into full play, which makes the inside of corporation full of energy.

法律行为解释是将法律行为的意思明确化的活动，是法官发挥主观能动性的活动。

The interpretation of legal acts is the activity to specify their meanings, with which the judge can exert his or her subjective activeness.

发挥主观能动性，勤于思考，积极课堂讨论。

Explore your activeness, think hard, attend to discussion in class.