中英释义：
行礼前看到新娘会不吉利。
Oh. You were not meant to see me before the wedding. It's bad luck.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你会顺道去见见托尼·吉利安姆吗？
Will you meet Tony Gillingham while you're there?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我在吉利安姆子爵面前出丑了。他不会往心里去的。
I made rather an idiot of myself in front of Lord Gillingham. He won't mind.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
她说了什么？不少了，我对托尼·吉利安姆十分失望。
What did she say? Enough. I find I'm most disappointed in Tony Gillingham.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
不要忘了，吉利恩河谷城主，你的先人没能杀死那怪物。
Let us not forget, that it was Girion, Lord of Dale, your ancestor, who failed to kill the beast.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
安娜，我决定去见吉利安姆子爵，原谅我，但我必须做些什么。
Anna, I've decided to see Lord Gillingham. I'm sorry, but I must do something.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
说出来。我不想死。再说一遍。我不想死。再说一遍。求个吉利。
Say it. I don't want to die. And again. I don't want to die. Once more, for luck.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我不知把给帕特莫太太准备的清单放哪了，你们知道吉利安姆子爵来了。
I left a list somewhere that I need for Mrs Patmore. You know Lord Gillingham is here.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
她确实伺候过您吗？那有什么所谓？她知道我和吉利安姆子爵一起去了那儿。
And she definitely waited on you? Well, what does that matter? She knows I was there with Lord Gillingham.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
托尼·吉利安姆拥有我想要的一切，出身，钱财，长相，但他并不合适你。不。
Tony Gillingham had all that I could wish birth, money, looks. But he didn't suit you. No.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
格林再不会踏入庄园了，难不成贝茨会因为吉利安姆子爵换了贴身男仆而去盘问他吗？
Green simply won't be back at Downton again. Is Bates going to challenge Lord Gillingham as to why he has a different valet?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
不该由伊迪丝决定吗？你这么说是因为托尼·吉利安姆走后你担心没一个女儿能嫁得好。
Isn't it up to Edith? You say that because after Tony Gillingham had gone, you thought none of your daughters would make a marriage worthy of the name.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
很好，很好，在中国现在到处都看得到红色，红色是非常吉利的颜色。我觉得这真是春节的颜色。
That's good. That's good. In China right now you're seeing so much red. Red is a very auspicious color. I suppose it is really the color of New Year.
《中国春节》《Chinese New Year》
但归根结底， 这位和善的吉利安姆子爵，坐在那里约翰爵士，所有人还有你，都还活着，而我儿子却死了。
What it comes down to in the end is this nice Lord Gillingham, and Sir John over there, and him and him and you, you're all alive. My son's dead.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
短语搭配
-
英吉利海峡
English Channel
-
不吉利的日子
black-letter day
-
英吉利海底隧道
The Channel Tunnel; The Channel
-
游泳横渡英吉利海峡
swim across the English Channel
双语例句
她认为红色是一个吉利的颜色。
She thinks red is a lucky color.
今天真吉利，我捡到了一张彩票。
Today is really lucky; I found a lottery ticket.
我们在新年时总是希望来年吉利。
We always wish for a lucky year during the New Year.
这是一件吉利的事，我们应该庆祝一下。
This is a lucky event; we should celebrate.
他觉得自己很吉利，因为他总是能找到停车位。
He feels very lucky because he always finds a parking spot.
有些人认为十三是一个不吉利的数字。
Some people think that thirteen is an unlucky number.
有些人认为在梯子下行走是不吉利的。
Some people think it's unlucky to walk under ladders.
因为在中国，双数表示吉利。
Because in China, double means lucky.
那可是特别不吉利的日子。
That's considered a super unlucky day.
据说13是一个不吉利的数字。
It is said that thirteen is an unlucky number.
原声例句