中英释义：
不，我没有钥匙，他们拿走我的钥匙说是要交给你。什么？他们拿走我的说是要交给你。
No, I don't have a key, they took mine to give to you. What? They took mine to give to you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
神啊，我将自己都交给您，我是您的奴仆。
God, I give myself to you. I am your vessel.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
哪天你觉得合适了，就交给他吧。谢谢你。
Maybe you'll see fit to give it to him someday. Thank you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
他的邀请函在他手机里。把这个交给他们，用他的真实姓名，切斯特·金。
His invitation's in his phone. Give them this and give his real name: Chester King.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
因为这里是我家。那么由我来把手机交给他。
Because it's my apartment. Well, then I get to give him the cell phone.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
没印象，我们说了什么？你要把标签交给我。
Not a clue. What were we talking about? You were about to give me your tag.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
我喜欢她这样称呼我。领座员要我把它交给你。
I think I like it better that way. Listen, you know the usher gave me this to give to you.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
所以，你要我…把我的秘诀交给你，我花了一辈子学习的秘诀。
So, you want me to just give you my secrets. Secrets I've spent a lifetime learning.
《云中行走》《The Walk》
我可以让你把控制板交给我，将你的思维剥离出来，让你忘记这一切。
I could make you give me that tablet, turn your mind inside out, make you forget all this.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
天行者所在位置的地图，我们知道在你身上，现在你要将这份地图上交给第一秩序。
The map to Skywalker. We know you found it. And now you're going to give it to the First Order.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我们会拷贝玛戈的硬盘交给鉴证科。在这同时，任何你所知道关于她的讯息或她所熟识的人会对我们有帮助。
We'll be taking a copy of Margot's hard drive to forensics. But in the meantime, any information you can give me about her or the people around her will help.
《网络谜踪》《Searching》
如果是在收藏者手上，那就不安全了。只有白痴才会把宝石交给那人。或是天才。你怎么知道他不会去找其他的哪颗宝石？
If it's with the Collector, then it's not safe. Only an idiot would give that man a stone. Or a genius. How do you know he's not going for one of the other stones?
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
我决定交给命运之神。
So I'm just gonna leave it entirely up to the gods of fate.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我愿意把我的生命交给她。
I would put my life in her hands.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你把猫交给了没有爱心的人。
You put the cat in an abusive home.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
昨晚我把它们交给你。才没有。
The cameras? Remember last night I asked you to take them? No you didn't.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
斯特拉克怎么样？交给北约了。
What's the word on Strucker? Nato has got him.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
我要把这个问题交给我的律师回答。
I'd like to refer that to my attorney.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
那么，这儿就交给你们二位小姐了。
Well, I will leave you ladies to it.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
明天就大婚了，这怎么行，交给我吧。
We can't have that on the day before her wedding. Leave it to me.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
双语例句
她把蛋交给父企鹅。
She gives the egg to the father penguin.
请把这本书交给老师。
Please give this book to the teacher.
你可以把这一份工作交给我。
You can give me this share of the work.
你可以把这些文件交给书记。
You can give these documents to the secretary.
请把这份文件的复印件交给我。
Please give me a hard copy of this document.
请填写这张解款单并交给收银员。
Please fill out this cash remittance note and give it to the cashier.
这个任务应该交给其他人来完成。
This task should be given to someone else.
我会把钥匙交给你。
I will give the keys to you.
请把文件交给经理。
Please give the document to the manager.
农奴必须将他们收成的一部分交给领主。
The serfs had to give a portion of their harvest to the lord.
原声例句