这样她滚蛋后我们才能更欢喜?
Because we'll appreciate it more when she's gone?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这间珠宝店里的任何一件珠宝都不可能比刚才看的那台增湿器更让艾米满心欢喜了。
I don't think there's anything in this jewelry store that Amy would appreciate more than the humidifier we were just looking at at Sears.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
谢尔顿,这太惨了。不,德州游骑兵追到他们的村子里,把整个村子给屠了,一个活口都没留,所以这是个皆大欢喜的结局,至少我的九根祖母欢喜了。
Sheldon, that's awful. No. The Texas Rangers tracked them down to their village and slaughtered every last one of them, so it was a happy ending. Well, for my nine-fingered Nana.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
欢喜雀跃
tread on air; skip and jump about with joy
-
欢喜音乐
find delight in music
-
满心欢喜
be filled with joy
-
欢喜若狂
be rapt/wild with joy; tread on air
-
欢欢喜喜过新年
spend a joyful Spring Festival
这个消息让我们感到欢喜。
The news made us feel joyful.
他脸上露出了欢喜的笑容。
He had a joyful smile on his face.
他们在节日里过得很欢喜。
They had a joyful time during the festival.
她收到礼物时非常欢喜。
She was very joyful when she received the gift.
孩子们在公园里玩得很欢喜。
The children are playing joyful in the park.
你们应该为此而欢喜快乐!」你有过这种破涕为笑的经验吗?
Therefore you ought to be happy and joyful' Do you know that feeling?
诗21:6你使他有洪福、到永远.使他在你面前欢喜快乐.
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.
毕业诗 今天,是我最后一次站在这里, 和老师、小朋友在一起, 我是多么欢喜…
Today, it's the last time I stand here how joyful am I with teachers …
你能够做一个愉快和欢喜的梦来完全恢复你良好的精神和活力。
You can have a pleasant and joyful dream that will completely restore your good spirits and vitality.
以下录音包括一起诵念欢喜五端、慈悲串经、祈祷及唱歌咏。
The following audio recordings include praying the joyful mystery, divine mercy chaplet, prayers and songs.

中英释义: