中英释义：
他的想法和我一样，如果他现在还能说话，一定会和我说同样的话，替他说出他想说的话，为您的父皇发声，像大汗一样号令天下。
He feels as I do and he would say it now, had he voice. Lend him your voice. Speak for Father now and command as Khan.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
女生都这么对我说，相信我，要是她和我一样，一定会如释重负。
Girls say it to me all the time! And believe me, if she's anything like me, she's just gonna be relieved.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
听着，我喜欢和我一样的人，这算是缺点吗？我觉得不是吧。是。
Look, I like people who are like me. Is that a flaw? Because I don't think so. Yes.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
每当这时我就会想起，他和我一样对现实世界的认知寥寥无几。
In times like these, I remember that he has as little experience with the real world as I do.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
菲比和迈克是完美的一对儿。我相信在场的每一个人都会和我一样祝愿他们一生幸福。
Phoebe and Mike are perfect for each other. And I know I speak for everyone here when I wish them a lifetime of happiness.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
在我最低谷的时候，我跟我弟弟说我要自杀，当然那不是真的，我只是想让他和我一样感到恐惧和孤独。
At my lowest point, I told my brothe that I was committing suicide even though that wasn't true because I wanted him to be as scared and lonely as I was.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
没错，永远掌控一切，和我一样，任何时刻我都要知道所有东西在哪里。
Sure. Always stay on top of it. It's like me. I gotta know where everything is all the time.
《这个杀手不太冷》《Léon》
这个体制已经崩溃了，杰奎琳，你和我一样清楚，必须作出改变。
The system's failing us, Jax, it's broken. You know it as well as I do. Things have to change.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
当你嘴巴张开时，实在很难说话。好了，检查完啦。她就和我一样。
It is quite difficult to speak when your mouth is wide open. There, all done. What lovely clean teeth. She takes after me.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好了，该我说了，你没有水晶球。你和我一样都不能看孩子一眼就预测到他的未来。
Okay, okay, my turn. You don't have a crystal ball. You can't look at a kid and predict his future any more than I can.
《点球成金》《Moneyball》
你看，卢卡斯就和我一样啊，活在充满自信的云霄之上，记得吗？握握手？
You see, Lucas is like me. We live in a cloud of awesomeness, remember? Handshake?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我才没有这个样子呢。这个样子是有那么一点像你，苏西。苏西你其实也和我一样吵。
That's nothing like me. It's a bit like you, Suzie. You are just as noisy as me.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
谢谢，非常感谢大家，我知道，大家和我一样，都对第一夫人亲人的离世表示诚挚慰唁。
Thank you, thank you very much. I know that all of you join me in offering our sincere condolences to the First Lady for her loss.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你不明白的。我从小到大一直以威尔·惠顿为偶像的，卫斯理·柯洛夏有和我一样的高清图像式记忆。
You don't understand. Growing up, I idolized Wil Wheaton. Wesley Crusher had an eidetic memory just like me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
但在若干年前，我做出了决定，各位将来也会和我一样，会在某一时刻认为自己要重新开始，寻找新版图，开辟新天地。
But a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate, find new territory, break new ground.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
各位州长，我们时间不多了。你们各位大老远来参加这场紧急会议就已经让美国人民知道你们和我一样，很关心他们的安全。
Governors, we are running out of time. The fact that you are here at this emergency meeting on such short notice tells the American people that you are as concerned about their safety as I am.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
因为他喜欢做和我一样的事情。
Because he likes to do the same things as I do.
我哥哥参加了和我一样的学校。
My brother attends the same school as I do.
今天，当我站在那片曾空无一人的田野上时，我看到了和我一样高的树。
Today, when I stand in that field which was once empty, I see trees about as tall as I am.
但是如果你和我一样是个爱书的人，那就看半个小时你喜欢的书
But if you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
她和我一样是个厨师。
She is a cook like me.
他们喜欢和我一样风格的衣服。
And they like the same style of clothes as I do.
玛丽亚和我一起去的，我毫不怀疑她和我一样喜欢这个湖。
Maria went with me, and I have no doubt she loved the lake like I did.
他住在加利西亚，但现在他和我一样在剑桥学习英语。
He lives in Galicia, but now he's here in Cambridge to study English like me.
这些学生和我一样，他们想明年通过考试，把学位放在简历上。
These students are the same as me, they want to pass their exams next year and put the degree on their CV.
我肯定威廉的感觉和我一样。
I'm certain that William feels as I do.
-
一样
same; identical; equal; alike; similar; equivalent; equally; as well as