她在躲我,她不想说出我爸的下落,她知道却不说。
She's avoiding me, she doesn't want to tell me where my Father is. She knows, and she won't tell me.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我是说你去找的那个菲比。我觉得她知道我爸的下落。
Ah no, the other Phoebe, the one you went to go see. Oh, I think she knows where my Dad is. What? Really?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
记住,她不是因为下落而死,而是因为落到地面后的骤然静止。
Remember, it's not the fall that kills her, but the sudden stop at the bottom.
《TED教育》《TED-Ed》
我们唯一提过毕夏普先生26号的下落,就是在你的律所开会的时候。
We only mentioned Mr. Bishop's February 26 location once, and that was in the meeting with your firm.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这个过程要求在她开始下落的地点到地面之间有一个很大的缓冲空间。
This process requires a lot of cushion space between the point she starts falling and the ground.
《TED教育》《TED-Ed》
不,毕夏普先生对他的下落总是保密的,但为以防有变,他在你律所坦白了行程。
No. Mr. Bishop kept his location private. But he did share it with your firm in case there was trouble.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
因为赫德森太太说对了。我如烈火焚身。我跌落谷底,却仍在下落,而我爬不出来。
Because Mrs Hudson's right. I'm burning up. I'm at the bottom of a pit and I'm still falling, and I'm never climbing out.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
假如你会飞,你必须飞上去接住她,然后以她下落的速度往下飞,抱紧她,然后慢慢减速直到完全停住。
If you could fly, what you must do is fly up to her, start flying down at the speed she is falling, hold on to her, then gradually slow down until you come to a complete stop.
《TED教育》《TED-Ed》
-
自由下落
free fall
-
打听下落
enquire about sb's whereabouts
-
垂直下落
fall vertically
-
潮水的下落
fall of the tides
-
被盗车辆的下落
whereabouts of the stolen car
-
下落到最低纪录
drop to a record level
这位网球选手使用反旋转让球快速下落。
The tennis player used backspin to make the ball drop quickly.
我们还赛车了。鸡蛋下落吧。
We've done racecar stuff. Egg drops.
新的水晶球会从新的更高的柱子上下落.
The new ball will drop from a new taller mast.
万一发生什么事故, 控制杆就会下落.
If something should go wrong, the control rods would drop.
从这样的高度扔纸, 垂直下落的可能性很小.
From such a height, the possibilities of a vertical drop were minimal.
这种下落式的把手使车手骑车时身体保持低平、舒适.
The drop handlebars permit a low and comfortable riding position.
短球(轻吊): 在网前区域空旷时,使击出的球突然下落.
Drop shot: A stroke that causes the ball to fall abruptly after clearing the net.
在每一次下落后,样品外观要检查,电力方面和机械方面也要检查。
The specimen shall be visually examinated and electrically and mechanically checked after each drop.
这一急剧党内辉光有助于变暗,后面的英文字母就好像它是在反映潜在的下落式阴影。
This sharp inner glow helps to darken the back of the letters just as if it was reflecting the underlying drop shadow.
此外,液滴下落以前的初始温度也与玻璃形成、晶体的成核和长大有密切联系。
In addition, it is indicated that the initial temperature of the drop before it droped down is related closely to the nucleation and crystal growth of the alloy.