中英释义：
是啊，蔡斯挑了这副古董墨镜，我戴起来看上去像是在70年代的酷炫派对上会被谋杀的对象。
Yep, Chase picked out these vintage-y sunglasses that look like I could've been murdered at a cool house party in the '70s.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我说的可是六十年代啊，诸位。
I'm talking about the '60s, man.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
选一位在六十年代生活过的长辈。
Choose one who was around during that time.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
谢尔顿，你上次睡觉是什么年代？
Sheldon, when was the last time you got any sleep?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这些是90年代或更久的时候留下的老式做法了，就像刚有白炽灯和隧道的年代。
Maybe it's old. You know, left over from the '90s or something, from some night at limelight or the tunnel?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所以你们想买一栋50年代的房子？
So you want to buy a house in the '50s.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
根本没有必要筛选又不是七十年代。
There's no need to cull. This isn't the '70s.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
但当我们的经济自90年代以来以最快的速度创造着就业岗位，一个典型的家庭却自90年代以来从未看到工资的上涨。
But while our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 90s, the typical family hasn't seen a raise since the 90s also.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在上世纪30年代，大平原遭遇过极端干旱。
In the 1930s, the Great Plains were hit by extreme drought.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
在我生活的那个年代，这只是一种普通的采矿舰。
In my time, where I come from, this is a simple mining vessel.
《星际迷航》《Star Trek》
我还记得没有邮政的年代，你根本不会收到东西。
I remember a time before mail. You just didn't get stuff.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
看来我不是唯一一个会看70年代罪案连续剧的人。
Guess I'm not the only one who watches '70s television crime dramas.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
在七零年代之前，让人类成功登月并安全返回地球。
Before this decade is out, of landing a man on the moon, and returning him safely to the earth.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
早在七十年代，他就是世界上最顶尖的武器设计师。
In the early 70's he was one of the world leading weapons designers.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
这就是70年代的状况，通货膨胀和失业率同时上升。
Which is what happened in the 1970s when both inflation and unemployment rose.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
如先知般弹着吉他唱着歌，他们是那个年代的革新者。
Playing guitars and singing like prophets. The times, they were a-changing.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
六十年代有你。怎么可能？你们都有祖父母，或曾祖父母。
You were. How? You all have grandparents or great-grandparents.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这是一只20年代的戒指，1.5克拉，两侧镶有蓝宝石。
This ring is from the 1920s, it's a one and a half carat diamond with sapphires on either side.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们整个六十年代的太空竞赛好像都是对某一事件的回应。
Our entire space race of the 1960's, it appears was in response to an event.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你们要参观二十世纪六十年代，并做出报告。穿越时空之旅。
You will visit the 1960s and give a report. Time travel.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
年代学
chronology
-
天文年代学
astrochronology
-
年代久远
age-old
-
年代旷远
of the remote past; age-old
-
五十年代
in the fifties; in'50s
-
困难年代
difficult years
-
年代不详
without date; dates unknown
-
年代测定
dating
-
九十年代
the nineties
-
树木年代学
dendrochronology
-
地质年代学
geochronology
-
动乱年代
tumultuous years
-
和平年代
in the time of peace
-
四十年代
in the forties; in the'40s
-
在战争年代
during the war years
-
热致发光年代测定
thermo-luminescent dating
-
八十年代末期
in the late eighties
-
五十年代后期
in the late fifties
-
根据年代排列
arrange in chronological order
-
苦难的年代
era of suffering
一个叫查尔斯·巴贝奇的人在1830年代发明了第一台计算机。
A man called Charles Babbage invented the first computer in the 1830s.
他的思想超越了他的年代。
His ideas were ahead of his age.
在这个年代，科技发展迅猛。
In this age, technology is advancing rapidly.
这幅画作于文艺复兴年代。
This painting was created during the Renaissance age.
她收集不同年代的复古日历。
She collects vintage calendars from different decades.
这个古老的城市有着悠久的历史年代。
This ancient city has a long historical age.
他们的音乐在70年代达到了黄金时代。
Their music reached its golden age in the 1970s.
在数字年代，信息传播变得更加迅速。
In the digital age, information spreads much faster.
20世纪50年代被认为是电影的黄金时代。
The 1950s are considered the golden age of cinema.
由于年代久远，这张老照片已经开始失去光泽。
The old photograph has started to las due to age.