我们很相配,茜玻和我,她有很强的信念,我也是。
We were evenly matched, Sybil and I. She was strong in her beliefs, so was I.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你的前男友另找了一个看上去非常相配的女友,可以说比你更相配得多。
Your former boyfriend has replaced you with what appears to be a very suitable mate. Arguably much more suitable than you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好吧,那对他来说不错啊,你说更相配是什么意思?
Oh. Well, good for him. Hey, what do you mean, More suitable?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
互相配合
work in coordination
-
不相配的婚姻
ill-matched marriage
-
十分相配的婚姻
well-matched marriage
他们两个在一起非常相配。
They make a perfect match together.
这些颜色在一起看起来很相配。
These colors match well together.
这双鞋子和你的衣服很相配。
These shoes match your outfit very well.
这条项链和那条裙子不太相配。
This necklace does not match that dress very well.
这条裙子配有一条相配的腰带。
The dress comes with a matching girdle.
他们为活动穿着了相配的服装。
They wore matching outfits for the event.
窗帘上有与沙发相配的花饰图案。
The curtains had a rosette pattern that matched the sofa.
伴郎穿着与新郎服装相配的西装。
The groomsman wore a matching suit to complement the groom's attire.
她把汽车的挡泥板涂成与车身其他部分相配的颜色。
She painted her car's fender to match the rest of the body.
男侍者穿着与酒店装饰相配的制服。
The pageboy wore a uniform that matched the hotel's decor.

中英释义: