中英释义：
关掉手机，避免老妈骚扰。
Turn off our phones so our moms can't call.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
老妈，快点，我还得上学呢！
Mom, come on, I need to get to school!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你在跟谁打电话？老爸。你在跟谁打电话？老妈。老妈。俩闺女。卢克。等下。
Who are you talking to? Dad. Who are you talking to? Mom. Mom. The girls. Luke. Hold on.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
别恶心了，老妈。
Don't be gross, Mom.
《少年时代》《Boyhood》
能快点吗？有人在打擂台要抢婚礼席位呢，擂台一角有伯纳黛特的老妈，而另三角是我老妈。
Well, can you make it soon? There's a battle royale going on over the seating charts. In one corner, Bernadette's mom, in the other three, mine.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我深感同情，因为我也有一个疯子老妈。
I feel for you. I've got a psychotic mommy, too.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
冰球队突然出现，老妈老爸在那里加油。
The hockey team showed up and Mom and Dad were there cheering.
《头脑特工队》《Inside Out》
我的小牛仔肚子饿了吗？我们饿极了，老妈，牛仔就要像这样说话。各位牛仔男孩和牛仔女孩也要吃点东西吗？好的，谢谢老妈。
Is my little cowboy hungry? I sure am, Ma. That's how cowboys speak. Would you cowboys and cowgirls like something to eat, too? Yes, please, Ma.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
结果老妈剪掉我一大缕头发，才救我出来。
And to get me out, my mom had to cut a big chunk of my hair.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
票是要钱的，我们怎么弄到钱？老妈的钱包。
A ticket cost money. How do we get money? Mom's purse.
《头脑特工队》《Inside Out》
你知道老妈要是看到你化成这样会杀了你的吧？
You know Mom is gonna kill you if she sees you putting on all the makeup, right?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
拜托，老妈，好吧，她叫卡萝，她很漂亮，很聪明。
Oh, mom. Okay. Her name is Carol. She's really pretty and smart.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
慢着，老妈在别的房间睡觉吗？你可以在周末拜访她。
So, wait. Mom's staying in that other room? You can visit her on the weekends.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
那就帮你可怜的老妈再多洗一两个盘子吧。好吧。谢了。
Come on, you could do one or two more for your poor old mom. Okay. Thank you.
《少年时代》《Boyhood》
如果老妈要住在空房间，我们何不让几个人过去跟她住？
If Mom is staying in an empty room, why can't some of us stay with her?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我把送给老妈的生日贺卡带来了，你也签个名。好，谢谢。
Look, I brought you the birthday card for mom, and you can sign it. Okay. Thank you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你可以说些拿他老妈开涮的黄段子，好主意，他会很生气的。
You could talk some smack about his mother. Well, yes, of course, he wouldn't like that at all.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
比穿高跟靴的莱纳德更爷们吗？跟穿高跟靴的霍华德老妈呢？
Than Leonard in high-heeled boots? Howard's mother in high-heeled boots?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你给我买了什么？你给我买的这是什么啊？老妈，那是个兔子。
What did you get me? What did you get me? It's a bunny, mom.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他没准儿很爱他老妈。他没准儿在挥铲子的胳膊上刺着妈妈呢。
He probably loves his mommy. He's probably got a tattoo that says Mom on his shovel wielding arm.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
短语搭配
-
我老妈和老爸
my mom and dad
双语例句
只有我和老妈留在这里。
Only Mummy and I were left.
没错，简就是我老妈。
Please tell Jane I love her.
杰瑞：老妈，行了吧你！
Jerry: Ma, will you go already?
老爸老妈，我好像你们耶！
Father And Mother, I Look-Like You!
老妈是的,那只怪小姐不好.
Cxu iam venis luanto por tiu cxi apartamento?
这次你就放我一马吧，老妈。
Anna: You can cut me some slack just this once, Mom.
老妈也满心欢喜的忙里忙外。
Mama was also very happy, busy in and out.
这次你就放我一马吧, 老妈.
Anna : You can cut me some slack just this once, Mom.
今天我生病了，老妈来学校接我。
Today, my mom picked me up from school due to me being sick.
你觉得叫他老妈他会觉得怎么样？
Elle: What do you think he'd feel about mom?
原声例句