您设的基金救了我妹妹的...

Your foundation literally saved my sister's...

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

你居然用吃过虫子的嘴吻我妹妹。

I can't believe you kissed my sister with moth mouth.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

谁不能和莱纳德在一起？我妹妹。

Who can't go out with Leonard? My sister.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

如果我妹妹的安全已经不能保障，如果对我妹妹的看管有疏漏，如果我妹妹的监禁已经失效，简言之，只要我看出一丁点迹象表明我妹妹曾经离岛，我发誓,你就别想离开了!

If the safety of my sister is compromised, if the security of my sister is compromised, if the incarceration of my sister is compromised, in short, if I find any indication my sister has left this island at any time, I swear to you, you will not!

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我知道，你又怎么知道的？我妹妹说的。

Well, I know that. How do you know that? My sister told me.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我邀请我妹妹来作客好解决我们之间的矛盾。

I invited my sister to visit so that we could fix our problems.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我妹妹为什么在你家？窗帘为什么拉上了？

Hello? What is my sister doing there? And why are the drapes shut?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我妹妹的男朋友开了家餐厅，可能会给我份工作。

My sister's boyfriend opened a restaurant, and they may have a job for me there.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

你就像我妹妹，像家人一样，我们彼此需要对方。

You were like my sister. You know, and with our families. We need each other.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

她们俩都很辣行了吧。但是伙计，你说的可是我妹妹！

Let's just agree they're both hot. But dude that's my sister you're talking about!

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

听着，你能帮我一个忙吗？我妹妹知道你在罗夫罗兰工作…

Oh hey Rach, listen. Hi. Hi. Can you do me a favor? I was talking to my sister and she knows you work at Ralph Lauren.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你上了我妹妹？！对。你怎么可以这样？我们约定好的。

You slept with my sister?! Yeah. How could you? We had a pact.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你要求的？为什么？因为你是我妹妹，而罗斯和我有一大段渊源。

You asked him too? Hm-mmm. Why? Because you are my sister and Ross and I have this huge history.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

没什么，我只是带我妹妹来咖啡店参加大学面试，我知道，不是吗？

Nothing, I'm just taking my sister to a college interview at a coffee shop. I know, right?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我妹妹吉儿，则会靠在船边呕吐，我爸会不高兴，因为没有人帮他忙。

My sister Jill would be throwing up over the side and Dad would be upset because nobody helped him.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我所认识的她叫瑞文，我们是发小，从小青梅竹马，她就像我妹妹一般。

I knew her as Raven. We met when we were children, grew up together. She was like a sister to me.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

好的，虽然这不用明讲，但是无论如何我还是重申一下，不许碰我妹妹。

All right this goes without saying but I'm just going to say it anyway. Hands off my sister.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

天啊，她就是那个莫娜吗？你和我妹妹为什么不能在这里共度春宵呢？

Oh, my God, she's that Mona? Why can't you and my sister spend your nights here?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

这到底是怎么回事？首先，亚瑟，别我妹妹凯特一出现你就发出怪叫。

What the hell's going on over there? First of all, Ash, do not Aw every time my sister Kate comes on the screen.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

是的，我们拿了行李，这是我妹妹莫妮卡，这是钱德，菲比，嗨，乔伊。

That's all right, Rache, we got the bags. Hi, hello. Julie, this is my sister Monica. This is Chandler. Phoebe, hi. Joey.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》