中英释义：
临时票的价钱是2700元。
The last minute fare on this ticket is twenty seven hundred dollars.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
现在，孩子们，别把票弄丢了。
Now, children, do not lose these tickets.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
得到票的人和没得到票的人，除此之外他们没有任何其他不同。
Owners of ticket and non-owner of the ticket, that are not different in any other way.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
请把票拿出来。佩德罗又把他的票弄丢了。
Tickets, please. Pedro's lost his ticket again.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
需要几张票呢？一张成人票还有两张儿童票。还有一张金鱼票，谢谢。金鱼可以免费。
How many tickets? One Mummy ticket and two little Piggies. And one fish please. The fish goes free.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
检票了。兔先生过来检查大家的火车票了。我想我的票弄丢了。噢，太不小心了。
Tickets, please. Mr Rabbit has come to check everyone's ticket. I think I've lost my ticket. Oh, dear lord, dear.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我觉得我的票丢了。哦，天哪，亲爱的。喵喵，你的票在这里。佩德罗，你做在它上面呢！
I think I've lost my ticket. Oh, dear lord, dear. Meow, there's your ticket. Pedro, you are sitting on it.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
好了，孩子们，你们不要把票弄丢哦。请把你们的票拿出来。噢，我的票弄丢了。
Now, children, do not lose these tickets. Can I see your tickets, please? I've lost my ticket.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
兔小姐我想要抽一张！蓝色的票赢得一辆……玩具车！真不错，丹尼。
Can I have a ticket, please? The blue ticket wins a toy car. Well done, Danny.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
票是要钱的，我们怎么弄到钱？老妈的钱包。
A ticket cost money. How do we get money? Mom's purse.
《头脑特工队》《Inside Out》
佩德罗，能把帽子还给我了吗？佩德罗的票在这呢。噢，原来我把我的票放在这了。
Pedro, can I have my hat back, please? There's Pedro's ticket. Oh, that's where I put it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你们觉得把谢尔顿的票给斯尔图特怎么样？
What do you think about giving Sheldon's ticket to Stuart?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
第一个是有票的学生都不愿意以低于1400美元的价格出让他们的票。
The first one is the students who owned a ticket they were not willing to part with it for less than $1400 average.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
这里也是抢购百老汇表演半价票的地方。
It's also the place to snap up a half-price ticket to a Broadway show.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
请出示车票。兔先生已经要开始检查大家的票了。
Tickets, please. Mr Rabbit has come to check everyone's ticket.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
您的票。晚点的十分钟能追回来吧。先生，我们尽量。
Ticket？Are we gonna make up the ten minute？We gonna try, Sir.
《源代码》《Source Code》
我从一个人手里买了张票，倘若不是你他可能已经死了。
I bought a ticket from a man who would likely be dead if it wasn't for you.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
而那些没票的人则不愿以高于170美元的价格买入。
The people who did not have a ticket were not willing to pay an average more than $170.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
那些没抽到票的人按理也有可能说出同样的话，但他们没有。
The people who did not have a ticket, could have said just the same thing, they didn't.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
对于没票的人，我则要问清楚他们愿意出多少钱买票。
The people who didn't have tickets which I would figure out how much they would buy a ticket for.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
行李票
luggage check
-
无效票
invalid ballot;invalid ticket
-
免费票
free ticket
-
票匦
ballot box
-
硬卧票
hard berth ticket
-
优惠票
concessionary ticket
-
通勤票
commuter's ticket
-
客车票
bus ticket
-
加快票
express-train ticket
-
软卧票
soft sleeper ticket
-
直达票
through ticket
-
特价票
special fare
-
二等票
second-class ticket
-
预订两张票
reserve two tickets (for)
-
预订的票
reserved ticket
-
买张下铺票
buy a lower berth ticket
-
公共汽车票
bus ticket
你想买一张成为宇航员的票吗？
Do you want to buy a ticket to become an astronaut?
票价是5英镑，但学生有半价票。
Tickets are £5, but there is a special half-price ticket for students.
我收集票，公交票和火车票。
I collect tickets, bus tickets and train tickets.
“我有文化展览的票。”
I've got tickets for the Cultural Exhibition.'
你不能用旧票做任何事情！
You can't do anything with old tickets!
我哥哥支付了所有的火车票。
My brother paid for all the train tickets.
而且你可以在那里最快买到票。
And you can buy tickets the most quickly there.
你可以在城镇电影院最快买到票。
You can buy tickets the most quickly at Town Cinema.
这是我的飞机票。
This is my plane ticket.
票非常贵。
The ticket is very expensive.