会议室里有专业的同声传译设备。

The conference room is equipped with professional simultaneous interpretation equipment.

在国际会议上，同声传译是非常重要的。

At international conferences, simultaneous interpretation is very important.

同声传译需要高度的专注和快速的反应能力。

Simultaneous interpretation requires a high level of concentration and quick reflexes.

他擅长同声传译，可以同时翻译多种语言。

He excels at simultaneous interpretation and can translate multiple languages at the same time.

此法的高等阶段为同声传译.

The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.

同声传译接收耳机使用说明

Operating instruction of the Simultaneous interpretation receiving earphone

同声传译是各种翻译活动中最难作的一种翻译.

Among all categories of translation, simultaneous interpretation is the hardest.

会场按国际会议模式配置同声传译设备.

The meeting place will deploy facilities for simultaneous interpretation as international conference pattern.

同声传译人员使用耳机和麦克风来实现传译。

Those who specialize in simultaneous interpretations do so with the use of an ear piece and a microphone.

应对策略是同声传译中十分基本但又实践性极强的一系列技巧。

Coping strategies are a very fundamental practical skill in simultaneous interpretation.