中英释义：
不，你知道，我要站着，我要站着，我要踱步，我踱步，而且我站着。
No, you know, I'm gonna stand. I'm gonna stand, I'm gonna walk, I'm walking and I am standing.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
当然了，犀牛是站着睡觉的，我觉得站着睡觉我可能不行。
Of course, the rhinos sleep standing up. I don't think I'd be very good at that.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
真会耍阴招，别傻站着，赶紧把咪咪秀出来。
Well, that's a fine how-do-you-do. Don't just stand there. Take your breasts out.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
请坐。我不久留。那就站着吧像个不知是否该坐下的人。
Have a seat. I won't be long. Well, then, stand like a man who doesn't know whether to sit or not.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你是要为你的皇后奉茶？还是要继续这么傻站着？请恕罪，皇后。
Might you offer your Empress tea? Or will you continue to stand idle? Forgive me, Empress.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我是该坐下还是站着？我没被叫进过校长办公室不懂规矩。请坐。
Should I sit or stand? I'm not used to being called into the dean's office. Please, sit.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
儿子？哈？我的天啊，真是你，别傻站着呀！快给你老爸一个拥抱！
Son? Huh? Oh my gosh, it is you. Well, don't just stand there! Give your old man a hug!
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
不会吧。你站着别动。我下周就要结婚了；你可不能把红眼病传染给我。
No. You stop right there. I'm getting married in a week; you are not giving me pink eye.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
只要自己不是老板，站着说话不腰疼。违法都不会被追究责任吗？你还是小孩吗？
So, now, anyone who has a boss, you're obviously working for yourselves then. Can't be held responsible for doing shitty and illegal things. What are you, four?
《大空头》《The Big Short》
哦，花园派对是什么？就是给大人们站着聊天的地方。真是浪费了一个这么好的帐篷。
Oh, what's a garden party? It's where grown-ups stand around talking. What a waste for good tent.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
与其站着傻看，你不如帮我们创建更小的导向系统。有了新的技能，你可以修好任何火车模型你将成为火车模型店之王！
And instead of standing around watching, you can help us build your smaller guidance system. And with all these new skills, you'd be able to fix any model train. You'd be the king of the train store!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
当然有，有圣诞树，有马槽，草坪上还有一个充气圣诞老人，身前站着一只塑料驯鹿。为了增添欢乐气氛，房子的周围还有一闪一闪的灯光，引得周围邻居纷纷来偷。
Oh, yes. We had a tree, we had a manger, we had an inflatable Santa Claus with plastic reindeer on the front lawn. And to make things even more jolly, there were so many blinking lights on the house, they induced neighborhood wide seizures.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
把门站着
stand at the door
-
背靠背站着
stand back against back
-
裸体站着
stand in the nude
-
木呆呆地站着
stand in a daze
双语例句
没有绿色的鹦鹉站着。
There is no green parrot standing.
我站着看柔和的白月亮。
I stand and watch the soft white moon.
有两只绿色的鹦鹉站着。
There are two green parrots standing.
有一只绿色的鹦鹉站着。
There is one green parrot standing.
他们并肩站着。
They stood side by side.
你必须整天站着，这会让你的腿酸痛。
You have to stand up all day and this gives you sore legs.
她在镜子前全裸站着。
She stood naked in front of the mirror.
白鹭在湖边优雅地站着。
The aigrette stands gracefully by the lake.
他在镜子前一丝不挂地站着。
He stood naked in front of the mirror.
站着比走路更累，这很矛盾。
It is paradoxical that standing is more tiring than walking.
原声例句