我告诉她们我们在西弗吉尼亚。你说什么？肯塔基。

I told them we were in West Virginia. What did you say? Kentucky.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

没什么好担心的，西十街有家婴儿用品专卖店。

Okay, look, there's nothing to worry about. We have plenty of time. There's a great baby furniture store on west 10th.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

好吧，谢谢你，太棒了，西十街在哪里？那里有家鞋店…

Okay. Thank you. That's great. Thank you. Wait. Where on west 10th? Because there's this really cute shoe store that has like this little…

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我倒是认识一个西卵区的人。我和那边的人还没来往过呢，但你一定听说过盖茨比。

I know somebody in West Egg. I don't know a single person that side of the bay. You must know Gatsby.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

对了，尼克黛西说你住在西卵区那边和那些攀高结贵的暴发户们住一起。

So, Nick, Daisy tells me that you're over in West Egg throwing your lot in with those social-climbing primitive new-money types.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

老妈。亲爱的。从西弗吉尼亚给你打电话哦。你们俩今天要做什么呀？我和艾丽克斯刚出来逛街。

Hi, Mom. Hi, sweetie. I'm coming to you from West Virginia. What are you girls doing today? Oh, you know, me and Alex just out shopping.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

我作为从西到东这条路上有经验的旅行者，我准备了一盘录音带给你们，里面有十首我喜欢的歌曲。

And I, as an experienced traveler on this road on the West to East road, I've prepared a mixtape for all of you today of ten songs that I love.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

几千乘客的生命都掌握在电话中。好的，从西转到南部，加利福尼亚管制中心。再给我们一点信息。

Thousands of passengers' lives are on the line. All right, let's go out west to southern California tracon. Can you give us any more information?

《透视美国》《America Revealed》

我跟你说过我们应该再搜索一遍西境。

Told you we should have double-checked the Western Reaches.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

当今,俄怀明州生产更多的煤，比其它州的产量多得多，比传统的煤矿地的产量还要多，如肯塔基州和西佛吉尼亚州。什么变了？

Today, Wyoming produces more coal than any state in the nation, far more than traditional coal-mining locations like Kentucky and west Virginia. So what changed?

《透视美国》《America Revealed》

所以如果你生活在一个像开普勒-16B这样的世界上，你会看到天上有两颗恒星东升西落，由于它们互相绕行，不断地变换着位置。

So if you were living on a world like Kepler-16b, you would see in the sky two stars rising in the east, setting in the west, continuously changing position as they orbit one another.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

哥们，我得走了。有个警察过来了，可能是因为我们停在州界线上怪怪的。我前座在肯塔基境内，你妈后座在西弗吉尼亚境内。知道了。

Hey, buddy, I should get going. There's a cop walking towards us. I guess it looks weird with us parked right here on the state border with me up here in Kentucky and your mom in the back seat over in West Virginia. Got it.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

然后我们跟踪他们到了一所位于西切斯特的房子，他们一起进去了，很抱歉。

And then we followed them to a house in Westchester. They went in together. I'm so sorry.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

圣淘沙西端是西罗索炮台，让人不禁回忆起二次大战时，新加坡最黑暗的日子。

At Sentosa's western tip is Fort Siloso, a vivid reminder of Singapore's darkest days during World War Two.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

咱们走吧，爱西。爱西？呃，好的。好的，我们走。

Let's get out of here, Ash. Ash? Yeah. Yeah, let's go.

《欢乐好声音》《Sing》

你呢？我要叫班西。

What about you? I'm going to be Banshee.

《X战警：第一战》《X-Men: First Class》

很舒适，见过我孙女莉西没有? 都是她在照顾我。

Oh, yes, very nice. Have you met my granddaughter, Lizzy? She takes care of me.

《泰坦尼克号》《Titanic》

这世界上最长的建筑，东起渤海之滨，西至大漠戈壁。

The longest man-made structure on earth runs from the Pacific Ocean to the Gobi Desert.

《鸟瞰中国》《China from Above》

所以当你朋友基西告诉我这个地方的时候，我非常惊讶。

Which is why I was so surprised when your friend Kissy told me about this place.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

她没说错。看来多莉不是只会忘东忘西。谢了，尼莫，谢谢你喔。

She was right. It looks like Dory can do something besides forget. Thank you, Nemo. Thank you for that.

《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》