迪恩,和我们大多人一样,依靠已经发挥到极致的交通系统。
Dean, like most of us, depends on a transportation system, that's being pushed to its limits.
《透视美国》《America Revealed》
我不知道我到底自哪里来。我记得的第一件事是光华摇曳。在宇宙中漫无目的地漂流,完全的,极致的,孤独。
I don't know where I came from, exactly. The first thing I remember is flickering. Adrift in the cosmos, utterly and entirely alone.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
这座建筑是设计的极致。
This building is the acme of design.
这款手机是科技的极致。
This phone is the acme of technology.
他在职业生涯的极致时退役了。
He retired at the acme of his career.
这部电影达到了艺术的极致。
This movie has reached the acme of art.
他的表演达到了完美的极致。
His performance reached the acme of perfection.
十指紧扣,却扣不住天长地久极致的悲伤,也是一种堕落美。
The net closely, but not buckle the sadness of everlasting acme, is also a kind of fallen beauty.
体验超高分辨率数字视频和多声道数字环绕音频的极致享受。
Digital video and experience ultra-high resolution digital surround audio channels more the acme of enjoyment.
这是自由狂放的,是寒山中的极致,远峰、孤舟、烟雨和萧寺,只是绝妙的陪衬。
This is free and unrestrained and the acme among cold mountains whilst remote peaks, lonely boat, mist and drizzle and desolate temple are but admirable setoff.
完美主义者喜欢把事情做到极致。
A completist likes to take things to the extreme.
开着兰博基尼在高速公路上飞驰是一种极致的享受。
Driving a Lamborghini at high speed on the highway is an ultimate pleasure.