中英释义：
他们在哪里？对面街的左边窗口。
Hey. So, where are they? Across the street, in the left window.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我要你左边防守，而亲爱的，你…
Chandler, I want you to run a post pattern to the left, okay. And sweetie.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
哪条路，左边？是的，不，我的意思是往左走，左边的路是对的。好吧。这样感觉还挺好的。
Which way, left? Right. No, I mean go left. I said left was right like correct. Okay. This actually feels kind of nice.
《头脑特工队》《Inside Out》
不对，往左边放点。
No, no, no. A little bit more to the left.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
像是说往左边进攻吗？你做的很好啊。
You mean like, going left? You're doing fine.Come on.
《歌舞青春》《High School Musical》
你一直在瞄我左边。我只是移开视线而已。
You keep glancing to my left. Oh, I suppose I was just looking away.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
大家都站到飞天扫帚的左边，好了，动作快点。
Everyone step up to the left side of your broomstick. Come on now, hurry up.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
洗手间在走廊那头，左边。我也让他这么做过。我能领养你吗?
Bathroom is down the hall to your left. I would have told him to do it too. Can I adopt you?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
选一边。左边。谢谢。不客气。罗斯。乔伊。我们交换吧。没错。
Pick one. Left. Thank you. You're welcome. Ross. Joey. We should just switch. Yeah absolutely. Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们能去户外玩儿。我们能坐在沙发左边。我能在8点20上厕所。
We could play outside. We could sit on the left side of the couch. I could use the bathroom at 8:20.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
兔小姐开着学校巴士来啦。在我的左边，我们能看到一些山坡，上面种着树。
Miss Rabbit is driving the school bus. And to our left, we can see some hills with trees.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
业余得很，再往左边一英寸点火器就离汽车油箱远得根本点不着了。
Real amateur hour. Another inch to the left and the igniter would have been too far from the gas tank to set it off.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
左边这家，我觉得他们也可能很积极。天啊，看起来积极卖房的人不少啊。
This house on the left, I would say they're probably motivated. Wow, a lot of people seem very motivated.
《大空头》《The Big Short》
什么？瑞秋，那太可怕了，他们是宝宝，他们都很可爱。左边数过来第三个？
What? Rach. Come on, that's terrible. They're babies. They're all beautiful. Third one from the left?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
环形码头的左边耸立着有名的悉尼海港大桥，其形状非常特别，因而有了「衣架」的称号。
To the left of Circular Quay stands the famous Coat-hanger, the Sydney Harbour Bridge.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
是的，每一次。我们第一次赢球那天我就忘拿了，这招屡试不爽，往左边挪一下。
Yes, every time. I forgot them on the day of our first win, and it's worked ever since. Now scooch to the left.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
听着，皮耶戴尔里奥，离开你的桌子，坐到椅子上，拿起左边的红笔，写下我说的话。
Listen up, Pierre Del Rio. Get off your desk, sit in your chair, pick up the red pen to the left of you and take down everything I say.
《超体》《Lucy》
双语例句
这是我的爸爸弗雷德，在左边。
This is my dad, Fred, on the left.
图书馆在操场的左边。
The library is on the left of the playground.
沿着长街走，它在左边。
Go along Long Street and it's on the left.
角色的名字写在左边。
The character's name is written on the left-hand side.
阿拉丁从左边进入并坐在地上。
Aladdin enters from the left and sits on the floor.
公交车站在左边，医院在右边。
The bus station is on the left, and the hospital is on the right.
他在左边。
He is on the left.
女孩在左边。
The girl is on the left.
出口在左边。
The exit is on the left.
灰姑娘从左边上场。
Cinderella enters the stage from the left.
原声例句