中英释义：
现在佩妮的胡思乱想根本停不下来，但如果她们见面了，就能消除曼蒂的神秘感，减轻佩妮的恐惧感。
Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
同时，我也希望给你们减轻一些压力。
At the same time, I want to take some pressure off you.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
他总算说对一点。我应该跟他面谈，减轻对他的打击。
Well, he was right about some things. I should go speak to him face to face, soften the blow.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们的投资者认为一个经验丰富的首席执行官，能帮你减轻点负担。
Our investors just think that a seasoned CEO could take some things off your plate.
《实习生》《The Intern》
是啊，更像是给您一个机会...减轻工作负担。也许能让哭脸印章倒过来。
No, more of an opportunity for you to lighten your workload. Maybe turn that frowny-face stamp upside down.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
绝症患者都不行？我们的目标应该是帮助他们减轻痛苦。为什么不两者兼顾呢？
Not even the terminally ill? We should make it easier to manage pain. That should be the goal. Why not both?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我们还可以让印第安纳州监狱的典狱长宣誓愿意修改注射死刑程序来减轻被执行人的痛苦。
We also have the warden from the Indiana State Prison who will swear to changes in the lethal injection protocol so as to reduce the pain associated therewith.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
苏西，能让我仔细看一下你的装扮吗？我是苏西护士，我能减轻人们的病痛。非常好，苏西护士。
Suzy, can I see your costume, please? I'm Nurse Suzy. I make people better. Very good, Nurse Suzy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
为了达到这一目标，我们应该改革税收体制，把非工资收入和继承遗产都作为个人所得进行征税，减轻中产阶级税收负担。
In order to do that, it's time to have a fair tax structure one that values paychecks as much as unearned income and inherited wealth, to take some of the burden off of the middle class.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
苏西，能让我仔细看一下你的装扮吗？我是苏西护士，我能减轻人们的病痛。非常好，苏西护士，换你了，丹尼。我是个海盗，你觉得怕了吧？
Suzy, can I see your costume, please? I'm Nurse Suzy. I make people better. Very good, Nurse Suzy. Now, Danny. I'm a pirate. Shiver me timbers.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
减轻处罚
mitigate a punishment
-
减轻头痛
relieve sb's headache
-
减轻忧伤
assuage one's grief
-
减轻惩罚
mitigate punishment
-
减轻税负
ease tax burden
-
减轻病情
alleviate a disease
-
减轻疾病
alleviate a disease
-
减轻压力
release the pressure (on)
-
减轻刑罚
mitigate punishment
-
减轻疲劳
lessen fatigue
-
减轻污染
reduce pollution
-
减轻病痛
alleviate the ailment
-
减轻课业负担
reduce the burden of schoolwork
-
减轻就业压力
ease the pressure of employment
这药可以减轻你的疼痛。
This medicine can alleviate your pain.
这个项目旨在减轻贫困。
This project aims to alleviate poverty.
阿昔洛韦可以帮助减轻症状。
Acyclovir can help alleviate the symptoms.
他们采取了措施来减轻污染。
They took measures to alleviate pollution.
临终关怀可以帮助病人减轻痛苦。
Hospice care can help patients alleviate pain.
医生给了他一些药来减轻疼痛。
The doctor gave him some medicine to alleviate the pain.
政府正在努力减轻该地区的贫困。
The government is working to alleviate poverty in the region.
她的笑话减轻了紧张的气氛。
Her jokes alleviated the tense atmosphere.
听音乐可以减轻许多人的焦虑。
Listening to music alleviates anxiety for many people.
洗个热水澡可以减轻肌肉疼痛。
Taking a warm bath alleviates muscle pain.