中英释义：
局里正在加大力度打击各州立法机关和司法机关中的腐败现象。
The Bureau is cracking down on corruption in state legislatures and judiciaries.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
决定可能引发的不满，竞争，腐败以及不作为阻断了任何行动。
The risk of unpopular decision, competition, corruption, passivity, have prevented any action.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我们早预计会遇到一定程度的腐败。
Well, we always anticipate a certain level of graft.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
是什么促使他们离开的？也许答案就藏在整个腐败的无私派中。
What prompted them to leave? Perhaps the answer lies in the corrupted ideal of an entire faction.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你担心什么？他觉得你会参选州检察官，但你不去，所以收下支票啊，你告诉他你不会竞选 ，这不是腐败。
What do you care? He thinks you're running for state's attorney, but you're not. So take the check. You told him you're not running, it's not corrupt.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
那个家伙，那腐败的东西，是人类罪恶活生生的结晶。如果我在这世上唯一做的一件事就是把他驱逐出去，那我也不枉此生了。
That creature, that rotting thing is a living, breathing coagulation of human evil. And if the only thing I ever do in this world is drive him out of it, then my life will not have been wasted.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
腐败罪
corruption charge; corruption
-
消除腐败
clear up corruption
-
根绝腐败
stamp out corruption
-
腐败无能
corrupt and incompetent
-
政治腐败
political corruption
-
语言腐败
linguistic corruption
-
包庇腐败
cover up corruption
-
腐败行为
corruption; corrupt dealings
-
腐败案件
case of corruption
-
消极腐败
passive corruption
-
数字腐败
manipulated statistics
-
隐性腐败
quiet corruption
-
展开反腐败斗争
wage an anti-corruption struggle
-
滋生腐败的温床
hotbed for corruption
-
国家预防腐败局
National Bureau of Corruption Prevention (NBCP)
-
廓清腐败行为
sweep away corrupt practices
-
根除腐败现象
uproot corruption; root out corruption
-
举发腐败现象
report corrupt dealings
-
腐败的政权
corrupt regime
-
充斥着腐败现象
be shot through with corruption
根据伊斯兰教，腐败是被禁止的。
According to Islam, corruption is forbidden.
她勇敢地告发了腐败行为。
She bravely reported the corruption.
政府不应该容忍腐败。
The government should not condon corruption.
那位政客发誓要打击腐败。
The politician vowed to fight corruption.
他公开谴责了腐败行为。
He publicly condemned the act of corruption.
许多人鄙视政治中的腐败。
Many people despise corruption in politics.
透明度是防止腐败的关键。
Transparency is key to preventing corruption.
政府正在努力根除腐败。
The government is trying to root out corruption.
他决定揭露公司的腐败行为。
He decided to expose the company's corruption.
记者暴露了公司的腐败行为。
The journalist exposed the company's corruption.