我们感恩无数在救济站和避难所服务于他们社区的国人,他们照料着不是那么幸运的人们,扶助着那些陷入困苦生活的人们。
We are grateful to the countless Americans who serve their communities in soup kitchens and shelters looking out for those who are less fortunate and lifting up those who have fallen on hard times.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这种自然接种使得海葵成为了它们的避难所。
This natural vaccination then enables them to use the anemone as a refuge.
《海洋星球》《Planet Ocean》
库珀博士?!把我藏起来。把你藏起来?我正式请求进入避难所。
Dr. Cooper? Hide me. Hide you? I formally request sanctuary.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
志愿者们正在避难所分发食物。
Volunteers are dishing food at the shelter.
避难所提供了足够的风暴保护。
The shelter provided adequate protection from the storm.
难民被安置在临时避难所。
The refugees were housed in temporary shelters.
这些洞穴在古代被用作避难所。
The grottoes were used as shelters during ancient times.
许多被剥夺的人住在临时避难所。
Many dispossessed people live in temporary shelters.
在暴风雨中,我们找到了一个避难所。
During the storm, we found a shelter.
社区为麻风病患者建了一所避难所。
The community built a shelter for lepers.
我们设法在暴风雨中找到了避难所。
We managed to find shelter during the storm.
他们决定匆忙离开去最近的避难所。
They decided to hightail it to the nearest shelter.
他们在附近的一个洞穴中寻找避难所。
They seek shelter from the storm in a nearby cave.

中英释义: