中英释义：
每次看到它，我都能记起。
And every time I look at it I'll remember.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
你如果需要什么，或记起了什么...
If you need anything, or remember anything...
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
只因为只要一点点爱就能让你记起你内心的空虚和寂寞。
Because just a little bit of love reminds you how big and empty that hole inside you actually is.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
我记起拿到第一份薪水的那一天，矿场塌陷八人惨遭活埋。
I remember the day when I got my first paycheck. There was a cave-in in one of the mine, and eight people were killed.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
是一个精神错乱的年轻人让我记起弗兰西斯对我有多重要。
And it took the actions of a deranged young man to remind me how important Francis is to me.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
记起发生的一切，无论好坏，还有能够安全回家是多么幸运。
Remember everything that happened, the good the bad, and how lucky I am that I made it home.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
-
蓦然记起
suddenly remember
-
常使人记起
haunt one's memory
你能记起那家餐馆的名字吗？
Can you recall the name of that restaurant?
我不需要一张照片把你记起。
I don't need a photograph to recall you.
我记起在一个宴会上碰到过她。
I recalled seeing her at a banquet.
记起我记得没错的话，你有个妻子在哈德森。
Bex: As I recall, you had a wife in Hudson.
贝姬还能清晰地记起初次见面的情景。
Becky could still recall that first meeting clearly.
例句我无法记起怎么会投失了这么多上篮。
I cannot recall missing so many lay-ups during a game.
我们还是记起一点得意的事来谈谈罢。
We should recall some pleasing memories to talk about instead.
鲍勃绞尽脑子设法记起他把书丢在那里了。
Bob racked his brain(s) trying to recall where he left the book.
第一张生词表，我只记起其中12%的单词的意思。
For the first list, I was able to recall only 12 %.
那时的我, 冷地无法记起某个人的面庞.
I in those days, cannot recall coldly the face of a certain person.
-
记起
remember; recall; recollect; call to mind; bring to mind; bring back; recollection; memory; remembrance