中英释义：
教育对留守儿童来说非常重要。
Education is very important for left-behind children.
许多留守儿童由祖父母照顾。
Many left-behind children are cared for by their grandparents.
留守儿童常常感到孤独和被忽视。
Left-behind children often feel lonely and neglected.
许多留守儿童的父母在城市工作。
Many left-behind children have parents working in cities.
政府正在采取措施帮助留守儿童。
The government is taking measures to help left-behind children.
应该采取措施帮助留守儿童。
Something should be done to help the left-behind children.
结果表明：留守儿童与非留守儿童的应对方式差异显著，留守儿童的应对方式更趋于消极。
The result reveals that there are significant difference in coping style between left-behind children and non-left-behind children, and left-behind children are more negative.
“留守儿童”。
Left-behind Children.
农村留守现象影响儿童情绪行为问题，应注重留守儿童情绪行为问题干预。
Living alone in countryside with children influencing the emotion and behavior problems, to interview the emotion and behavior problems with left-behind children.
第六部分为缓解留守儿童困境以及切实解决留守儿童问题提出了建议和长期的参考思路。
The last chapter says how to reduce the predicament of Left-behind Children and puts forward some long-term reference thoughts and suggestions in Left-behind Children.
-
留守儿童
child of absent parents (often raised by grandparents); left-behind child (in China's rural areas or smaller cities); left-in-hometown child in China's rural areas; strawberry orphan (in Romania)