什么是消极攻势?消极攻势就是给她一些消极的评价好让她不要凌驾于你之上。
What are negs? A neg is a negative compliment that throws a pretty woman off her game.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
别这么消极,教授。我不怕死,我是个老物理家,我害怕时间。
Don't be morbid, professor. I'm not afraid of death. I'm an old physicist. I'm afraid of time.
《星际穿越》《Interstellar》
怎么这么消极?你好像“莫妮不可”,而不是“莫妮可”,莫妮“卡”。
Wow, what is with all the negativity? You sound like Moni-can't , not Moni-can. Moni-ca.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
而行为经济学则较为消极,我们认为人们鼠目寸光,容易被迷惑,感情用事,不知道自己想要什么。
And behavioral economics is a little bit depressing in a sense we would say people are myopic, easily confused, have emotions, don't know what they want and so on.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
随便你怎么笑我,但这真招的很有用。你可以穿着奇装异服进入一个派对搜索目标,然后向她发起消极攻势。
Mock me if you will, but it works. You show up at a club in something distinctive, scope out your target and toss out some negs.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
消极面
negative side; downside
-
消极旁观
look on passively
-
消极担保
negative pledge
-
消极情绪
negative emotion
-
消极方法
negative approach
-
情绪消极
be dispirited; feel dejected
-
消极比赛
passive play
-
消极影响
negative influence
-
消极后果
negative consequence
-
态度消极
take a passive attitude
-
消极抵抗
passive resistance
-
消极干扰
passive jamming
-
消极怠战
not using one's best efforts to win a match
-
消极修辞
passive rhetoric
-
消极自由
passive freedom
-
消极怠工
be slack in work
-
消极安乐死
passive euthanasia
-
消极心理学
negative psychology
-
消极人生观
negative outlook on life
-
消极优生学
negative eugenics
一些前朝的巨僚,有的公开反对,有的消极抵制。
A few before the gigantic an associate in office of face, some objects publicly, some inactive boycott.
永远不要对人持消极态度。
Never hold a negative attitude towards people.
他避免与消极的人联系。
He avoids associating with negative people.
他对批评作出反应很消极。
He reacts negatively to criticism.
她总是对新事物持消极态度。
She always has a negative attitude towards new things.
她通过运动来缓解消极情绪。
She relieves negative emotion through exercise.
他对这次会议的态度非常消极。
His attitude towards the meeting was very negative.
他对自己的未来感到非常消极。
He feels very negative about his future.
他试图避开消极的人以保持积极。
He tries to shun negative people to stay positive.
她正在从脑海中驱逐消极的想法。
She is banishing negative thoughts from her mind.