读其它选项。你怎么知道还有其它选项呢？

Read the other choice. How do you know there is one?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

其它地方的宠物是小马和鹦鹉，我们的却是巨龙。

While other places have ponies or parrots, we have dragons.

《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》

这是博克岛，一年有九个月下雪，其它三个月下冰雹。

This is Berk. It snows nine months of the year and hails the other three.

《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》

香港的人均劳斯莱斯拥有率远高于世界上任何其它城市。

There are more Rolls-Royces per person in HongKong than any other city in the world.

《中国春节》《Chinese New Year》

如果你们还有其它问题，请向赛斯提问，非常感谢各位。

You have any other further questions, please direct them to Seth. Thank you all very much.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我不是在说你，拖线我是在说其它的老爷车，不是像你这样的，我喜欢你。

Well, I don't mean you, Mater. I mean other old cars. You know? Not like you. I like you.

《汽车总动员》《Cars》

但从其它方面来讲，暗物质与普通物质是相似的—暗物质通过重力吸引物体。

But, in every other way, it behaves like ordinary matter, it attracts things gravitationally.

《TED教育》《TED-Ed》

我们会砍掉所有其它的项目，所有的。这个公司再也不会制造什么垃圾产品了

And we're gonna kill every other project. Everything. This company will not make shit anymore.

《乔布斯》《Jobs》

格林纳达，巴哈马群岛，牙买加，新西兰人均奖牌数均超过其它国家。

Grenada, the Bahamas, Jamaica and New Zealand won more medals per head of population than any other countries.

《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》

知道吗？也许一切都不会改变，十六岁也会像其它年龄一样甜蜜美好。

You know what? Maybe everything will stay exactly the way it is and 16 will be just as sweet as all of our other years.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我是说战争的本质。是，长官。好吧。你对美军还有任何其它要求吗？

I mean that is the essential nature of war. Yes sir. Alright. You have any other requirements for the United States army.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

再没其它城市会如香港这般以如此的精力，热情和大把金钱，将春节庆典深印人心。

No other city impresses Chinese New Year celebration with such energy, enthusiasm and sheer expenditure as Hong Kong.

《中国春节》《Chinese New Year》

如果因为我做了一次您不喜欢的事就禁足我，那我在其它日子里做的好事还有什么意义呢？

If you ground me the one time that I do something that you don't like, where is my reward for doing something good on all the other days?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

是啊。让人害怕只是狮子的一面。它还有很多其它特点。对。就像现在，它在喝酒。太精彩了。

Yeah. Frightening is just one face for the lion. Okay. He also has many other faces. Right. Just like now, he is drinking wine. It's brilliant.

《中国春节》《Chinese New Year》

所以明天，他们回来以后就不应该去游泳或者玩其它想玩的东西，而是必须先做完家务，对不对？

So tomorrow, when they come home, instead of swimming and all the other little stuff that they want to do, they're going to do their chores. Right?

《少年时代》《Boyhood》

我们将继续保护我们的人民，继续与我们的盟友一起保护他们的国家，与其它国家一起共同应对恐怖威胁。

We will protect our people. We will stand with partners who defend their countries and rally other nations to meet a common threat.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

他们在那发展防御技术，训练军官搜集有关克林贡帝国的情报和其它想要加害于我们的潜在敌人的情报。

They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm.

《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》

这有点像多米诺效应，一条线路中断，电力被挤入其它线路，超负荷后走向崩溃，都因一条线路中断引起。

Basically it was like a Domino effect. One line goes down, forcing power onto other lines. They get overloaded, they go down. And it just cascades from there.

《透视美国》《America Revealed》

今天，恐怖主义的威胁更加多样化，除了基地组织的盟友，还有其它极端势力，例如位于叙利亚和伊拉克的ISIL组织。

Today, the terrorist threat is more diffuse from al Qaeda affiliates and other extremists, like ISIL in Syria and Iraq.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

奥尔本斯太太。我们问了奥吉，他给我们看了这其它这些小纸条，你的儿子把它们放在他的储物柜，课桌里，还有椅子上。

Mrs. Albans. When we pressed Auggie, he showed us these other notes that your son left in his locker and his desk. Chair.

《奇迹男孩》《Wonder》