中英释义：
兔爷爷的灯塔
Grampy Rabbit's Lighthouse
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
上灯塔的楼梯是螺旋的，一直通到了灯塔的顶端。转啊转啊转啊。
The staircase goes around and around to the very top of the lighthouse. Round, and round, and round.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
如何管理灯塔，我想这本书对我非常有用。为什么你的房子叫做灯塔呢。我来带你看看，佩奇。
How to run a light house. Oh, that will come handy. Why is your house called a lighthouse? I'll show you, Peppa.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
正如你看到的，我们的鸭村港口有一座正在亮灯的灯塔。
As you can see, our little duck harbor has a working lighthouse.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
你们玩的开心吗。我们去了海盗岛玩。我们还去了灯塔。
Have you had a lovely time? We went to pirate island. And to a lighthouse.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那么兔爷爷住在什么地方？住在岩石上。住在岩石上？是的，就在那座灯塔里面！喔。
Where does Grampy Rabbit live? On a rock. On a rock? Yes. In fact, lighthouse.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
等等，他刚才说了什么一座亮灯的灯塔？没错，灯亮着呢，很棒，对吧？
Wait a second, what in the world did he just say? A working lighthouse? Yes, it is working. Pretty cool, huh?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
别担心，兔爷爷灯塔发出的光会为我们照亮回家的路的。兔爷爷现在要睡觉了。
Don't worry.The light from Grampy Rabbit's lighthouse will show us the way home. Grampy Rabbit is ready for bed.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦，我的新书，如何管理灯塔第一章。哦，剩下的我明天再看吧，我还是把灯关了吧。
Oh. My new book how to run a lighthouse, chapter 1. Oh, I'll read the rest tomorrow. Better turn the light out.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
是兔爷爷的灯塔指引我们安全回家。真是太好了。那位兔爷爷还唱了一首歌，你们想要听一下吗。
Grampy Rabbit's lighthouse guided us home safely. That's nice. Grampy Rabbit sang a song. Would you like to hear it?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
之所以叫他灯塔，是因为它有一个大大的灯在他的顶端。哇。它在黑夜照亮海面帮助海员们找到回家的路。
It's called a lighthouse, because it has this big light at the top. Wow. It shines through the dark helping sailors to find their way.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
不，你的国王被我困住了，他不能往这走因为我在这摆了个灯塔，还有他也不能往这走，因为我在这摆了一个尖头小人。
No, I mean, your king is trapped. He can't go here because of my lighthouse, and he can't go here because of my pointy head guy.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
他们还想要什么？有谁这么做了？我。对就是你。灯塔酒吧里的家伙是谁？给你演出机会的那个人？凯斯。
What else do they want? Who's doing that? I'm doing that. You're doing that. Who was that guy in The Lighthouse? The guy that offered you the gig? Keith.
《爱乐之城》《La La Land》
就是因为像你这样的人才导致爵士乐的衰亡。你演奏的是灯塔酒吧里那种老式90年代的腔调。小孩子们呢？年轻人呢？
Jazz is dying because of people like you. You play into 90 year olds at The Lighthouse. Where are the kids? Where are the young people?
《爱乐之城》《La La Land》
他们的目标是哪里？底特律精神雕塑，大使桥利文斯灯塔，贝尔岛喷泉，韦恩县大厦，都是百丽岛和市区的历史地标。
What are they targeting? Spirit of Detroit, Ambassador Bridge, Livingstone Lighthouse, Belle Isle Fountain, Wayne County Building. All historic landmarks on Belle Isle and downtown.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这是希望的灯塔，指路给…哦，我不知道。
This is a shining beacon of hope for, I don't know.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
她已经成为一盏反叛的希望灯塔了，必须解决掉她。
She's become a beacon of hope for the rebellion. And she has to be eliminated.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
对我来说，和平之君耶稣基督的生平就是我人生的灯塔和港湾，他的生日我们普世同庆。
For me, the life of Jesus Christ, the prince of peace whose birth we celebrate today, is an inspiration and an anchor in my life.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
但是你可以把那个大灯打开吗。哦，对不起，我马上打开。起雾了。我看不见那灯塔的灯光了。
Could you turn the big light on again? Oh, sorry hurray. It's getting foggy. I can't see the light anymore.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
短语搭配
-
航空灯塔
aerial/air lighthouse
-
一座灯塔
a lighthouse
-
引航灯塔
pilot beacon
双语例句
我们在海边看到了一个灯塔。
We saw a lighthouse by the sea.
那座灯塔是夜晚的信标。
The lighthouse is a beacon at night.
那座灯塔从远处就能看到。
The lighthouse was visible from afar.
灯塔在海岸线上高耸。
The lighthouse towers over the coastline.
灯塔在夜晚为船只指引方向。
The lighthouse guides ships at night.
灯塔发出光束穿过海洋。
The lighthouse beams light across the ocean.
他们把游艇系泊在灯塔附近。
They moored the yacht near the lighthouse.
这个灯塔已经有一百年的历史了。
This lighthouse is a hundred years old.
灯塔发出了强烈的光线。
The lighthouse sent out a powerful ray of light.
我们可以看到远处的灯塔光束。
We could see the lighthouse beam from afar.
原声例句