中英释义：
它们不再是不新鲜的鱼肉，是崭新的菜！
See, it's not old fish. It's a whole new thing!
《大空头》《The Big Short》
小心地把鱼翻面。煎得很好，出了很多水，鱼肉很甘甜，好吃极了。
Carefully turn over the fish. Lovely, lots of juice coming out, lots of sweetness from this fish, it's great.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
不，不，不用了，不试了吗？我喜欢白色的鱼肉。
No, I'm good. Going to give it a try? I like the nice white piece of the fish.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我现在就得搞这些吗？不用啊，但如果到时你想吃鸡肉结果只剩鱼肉，那只能怪你自己了。
Do I really have to do that now? No, but if you want chicken and get stuck with the fish, that's on you.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
好的，只是搞清楚点：这个问题只有一个正确答案吗？而不是飞机选餐里的要“鸡肉还是鱼肉”？
Okay, just to be clear: there's only one correct answer, right? It's not like chicken or fish on an airplane?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这份工作其实跟服务生很像，只不过你不是给客人推销快变质的鱼肉玉米卷，你是推销我们的抗抑郁药，在FDA发现这药能引起直肠出血之前赶紧卖掉。
This job is a lot like being a waitress, except instead of pushing the fish tacos, 'cause they're about to go bad, you're just pushing our antidepressants before the FDA finds out they may cause rectal bleeding.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你们可以看到鱼肉已经变得不透明，鱼眼已经变白，鱼肉十分软嫩。稍微戳一戳便能感到弹性十足。
You can see the meat has turned opaque, the eyes have turned white, and the flesh is lovely and flaky-ish. It just gives as you give it a slight poke.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
短语搭配
-
鱼肉泥
fish paste
-
鱼肉松
dried fish floss; roasted fish meat floss
-
鱼肉乡里
victimize the village people
-
鱼肉冻
fish jelly
双语例句
你能帮我买一些鱼肉吗？
Can you help me buy some fish?
这道菜的主要成分是鱼肉。
The main ingredient of this dish is fish.
你可以用柠檬汁来腌制鱼肉。
You can use lemon juice to marinate fish.
猫急切地扑向那小块鱼肉。
The cat eagerly pounced on the morsel of fish.
她正在用一块鱼肉引诱那只猫。
She is luring the cat with a piece of fish.
快速烧焦鱼肉以保持内部嫩滑。
Sear the fish quickly to keep it tender inside.
他用一块鱼肉诱骗猫进了屋。
He wiled the cat into the house with a piece of fish.
鱼肉富含蛋白质。
Fish is rich in protein.
我们晚餐吃了鱼肉。
We had fish for dinner.
她不喜欢吃鱼肉。
She does not like to eat fish.
原声例句