中英释义：
你在说什么？你可是我姐姐。
What are you talking about? You're my sister.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我姐姐爱他，怀了他的孩子。
My sister loved him. She bore his children.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
我姐姐喜欢研究如何统治世界。
My sister preferred to study Dominion Over Living Things.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
姐姐。别再叫我姐姐.就是你搞的鬼。为什么不把真相说出来？知道你不会。
Racie. Don't racie me. You started it. Why don't you tell them the truth? I didn't think so.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
我姐姐也不是怪物，她差点杀了我。
And my sister's not a monster. She nearly killed me.
《冰雪奇缘》《Frozen》
我不会打你的。我姐姐以前也这么说的。
I'm not going to punch you. That's what my sister used to say.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你有没有看到我的同伴们? 我只见过我姐姐。
Did you see if any of my people got out? All I saw was my sister in that field.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
很显然我姐姐没跟你解释它是什么，从哪来。
Naturally, my sister didn't explain what it is or where it comes from.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
如果杀我姐姐的是魔山，下令的就是你父亲。
If the Mountain killed my sister, your father gave the order.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
我姐姐一天到晚就想着减肥，但是她从没瘦下来过。
My sister, she wanted to lose weight anyway. Bet she never looked better.
《这个杀手不太冷》《Léon》
你是在约我吗？因为那很奇怪，你刚刚才跟我姐姐分手。
Are you asking me out? Because it would be kinda weird since you just broke up with my sister.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我姐姐伊莉亚嫁给雷加·坦格利安，最后的真龙传人。
My sister Elia and Rhaegar Targaryen, the Last Dragon.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
优盘里有什么一张情人节卡片，给我姐姐的孩子们的。
Okay. What was on it? A valentine, for my sister's kids.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不能让我的那份遗产在我死后落到我哥哥或者我姐姐的手里。
I cannot allow my brother or sister to end up with control over my part of the Abrasax inheritance.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我可以杀行尸，我是说我尽力了，我不像我姐姐，没那么糊涂。
I can kill walkers. I mean, I've tried. I'm not like my sister. I'm not messed up.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
拥有我姐姐做妻子你很幸运，洛威尔，对她好点，我会盯着你的。
You're lucky to have my sister for your wife, Lowell, and you be good to her. I'll be watching very closely.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
我姐姐几乎都不向我表露她真实的感觉。我怀疑是因为他富有的关系？
My sister hardly shows her true feelings to me. I suppose you suspect his fortune had some bearing?
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
你想想，我姐姐和我的DNA结构相同，可她只是快餐店的女服务生。
Think about that. I have a sister with the same basic DNA mix who hostesses at fuddruckers.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我姐姐给你那种印象？不！不。有，然而，我不得不承认你的家人……
Did my sister give that impression? No! No. There was, however, I have to admit, the matter of your family...
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
小时候，我姐姐会对我说“闭上双眼，惊喜出现”，然后她就会给我一拳。
When I was little, my sister would say to me, Close your eyes, you'll get a surprise, and then she'd punch me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
双语例句
我哥哥和我姐姐一样严肃。
My brother is as serious as my sister.
我姐姐想成为一名教师。
My sister wants to be a school teacher.
我为她写诗的女士是我姐姐。
The lady I wrote the poem for was my sister.
是的，我和我姐姐一起去的。
Yes, I did. I went with my sister.
我姐姐两周前高中毕业了。
My sister finished high school two weeks ago.
我姐姐很不一样。
My sister is very different.
她是我姐姐，苏阳。
She's my sister, Su Yang.
“你会弄坏东西的，”我姐姐玛丽亚厉声说。
You're going to break something, my sister Maria snapped.
不要碰那个！那是我姐姐的她最好的朋友的照片。
Don't touch that! It's my sister's picture of her best friend.
去年开学第一天，我姐姐在我背上贴了一张纸，上面写着“请打招呼”。
Well, last year, on the first day of school, my sister put a piece of paper on my back that said “Please say hello.”
重点词汇
-
姐姐
elder sister; older sister; sis; sister; didi
原声例句