那我不得不提,我还跟莱纳德来了一发超赞的击掌。
For your information, I also gave Leonard one hell of a high five.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
给我点回应好吗?好!跟我举手击掌好吗?击掌!好的!击掌万岁!
Can I get a What-what? What-what! Can I get a high-five? High-five! All right! High-five!
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
他们是勇敢的小尖兵,尽全力冷静,有些还互相击掌来掩饰离别的伤痛。
They were brave little soldiers. Did their best to be stoic. Some of them even high-fived each other to mask their pain.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
-
击掌称好
clap hands and applaud; clap hands in applause
-
击掌为号
signal by clapping hands; clap hands as a signal
他们在比赛胜利后击掌庆祝。
They celebrated the victory with a high five.
孩子们在操场上击掌玩耍。
The kids gave each other a high five on the playground.
每次见面时,我们都会击掌。
We always give each other a high five when we meet.
他为她的好成绩击掌祝贺。
He congratulated her on her good grades with a high five.
他们在完成任务后击掌庆祝。
They celebrated completing the task with a high five.
每次三振出局后,球队都会击掌庆祝。
The team celebrated each strikeout with high fives.
他们在大厅里和他击掌,他甚至教他们手语。
They give him high fives in the halls, and he even teaches them sign language.
你们大伙就可以…击掌庆祝。
You guys can give each other high fives.
他们相互击掌打过招呼后,便继续各行其事.
They exchanged a high five and went on with their own business.
片刻之后,他们便微笑着击掌庆贺.
After a moment they exchange smiles and then high fives.