瞧?这衣服这下看起来就不错了,衬着刺绣的颜色。
See? That dress doesn't look bad now as a foil to set off the colours of the embroidery.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你什么意思?你们会为桌子作画,会弹琴,还有给垫子刺绣。我从没有听说过人们会形容一位小姐用多才多艺这个词。
What do you mean, Charles? You all paint tables, and play the piano and embroider cushions. I never heard of a young lady, but people say she's accomplished.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
但是,老板,如你所知,员工手册上清楚写着“任何人不得以记忆、做梦、或是刺绣等方式将部分或全部蟹黄堡秘方转换为任何书面记录或是视觉形式。”
But as you are aware, sir, the employee handbook clearly states, and I quote, No employee may, in part or in whole, commit the Krabby Patty secret formula to any recorded written or visual form, including memories, dreams, and or needlepoint.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
-
刺绣品
embroidery
-
刺绣线
embroidery yarn
-
刺绣壁挂
embroidered hangings
-
刺绣架
embroidery frame
-
凸花刺绣
raised needlework
-
刺绣工艺
anglicanum
-
花式刺绣
fancy embroidery
-
花缎刺绣
brocade embroidery
-
刺绣针法
embroidery stitch
-
擅长刺绣
be adept at embroidery
-
绒线刺绣
crewel work;crewelwork
-
刺绣技艺
skill in embroidery
-
刺绣机
embroidery machine
-
纤密的刺绣
finely embroidered piece; fine embroidery
与此同时,隔壁摊位的一位女士正在用针和线做一些刺绣。
Meanwhile, a woman at the next stand was using a needle and some thread to do some embroidery.
苏绣是中国传统的刺绣艺术之一。
Suzhou embroidery is one of the traditional embroidery arts in China.
刺绣是一种古老的艺术形式。
Embroidery is an ancient art form.
她的褂子上有漂亮的刺绣。
Her short gown has beautiful embroidery.
这件裙子上的刺绣非常精美。
The embroidery on the dress is exquisite.
这件女衬衫上有精致的刺绣。
The blouse has intricate embroidery on it.
她从祖母那里学到了刺绣。
She learned embroidery from her grandmother.
刺绣是用金色的线完成的。
The embroidery was done with golden threads.
这件衣服上的刺绣非常精美。
The embroidery on this dress is very exquisite.
她欣赏着袖口上精美的刺绣。
She admired the intricate embroidery on the cuff.

中英释义: