中英释义：
我们可以随意改变任何东西。
We can change anything into anything.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
好吧。我的确不擅长随意的恋爱关系。但我不想把她吓跑。
Okay, fine. I'm not great at casual relationships, and I don't want to scare her off.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但我们不能随意解释法律来侵蚀宪法赋予的权威。
But we must not manufacture our interpretation of the law to erode constitutional authority.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你看过发放贷款的数据吗？任何人只要有信用评分都能随意拿到贷款。
Have you looked at the loan-level data? I mean, they're giving these loans to anybody with a credit score and a pulse.
《大空头》《The Big Short》
你知道我不能随意透露资产的基因成分，改良后的动物是不可预测的。
You know that I'm not at liberty to reveal the asset's genetic makeup. Modified animals are known to be unpredictable.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
这里真好，很随意，我等不及想展示我潇洒的一面了。
Yeah, it's so nice and casual here. I can't wait to get my chill on.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
股市闪崩，网络攻击，红绿灯随意改变，有只无形的手在处处针对我。
Stock market flash crash, cyber attacks, traffic lights changing at whim. That is the work of an invisible hand that is strangling me.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
人道主义救济金呢，给你在非洲的盟友？可以随意使用。
What about a humanitarian relief fund, for your allies in Africa? You can distribute it any way you see fit.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
如果他叫你去随意聊天谈及了格兰特案，还是请律师为好。
If he does bring you in for a casual chat about the Grant prosecution, I would call a lawyer.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
在我们随意换边的情况下我们怎么知道你真正相信的是什么？
How do we know what you really believe if you can switch sides that easily?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我要用一下你们的窗户。随意。不要脸的，你落了iPod。
I need to use your window. Sure, go ahead. Hey, jerk face, you forgot your iPod.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我和如琪决定让感情随意发展。怎么了？我也可以只动鸡不动心。
So Ruchi and I decided to keep things casual. What? What? I can handle casual.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
各位，喜欢我给你们上的不是你们点的菜，是我随意找的一堆垃圾。
Hey, guys. Enjoying your food that I actually brought you instead of promising food, but bringing you a box of random crap?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你不相信我告诉你的，卡特博士是正确的，敌人可以随意控制时间。
You won't believe me when I tell you that Dr. Carter was right that the enemy can manipulate time.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
小伙子们，在一位女性被随意贬低或忽视的谈话之中，你们有没有挺身而出？
Young men, have you spoken up in a conversation when a woman was casually degraded or dismissed?
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
我会给你发邮件的，还有，不用每天都穿的很正式，我是说，我们在这很随意。
I'll e-mail you. Also, don't feel like you have to dress up. I mean, we're super cas here.
《实习生》《The Intern》
这里是卫生间，茶和咖啡都在这个橱柜里，你可以随意喝，冰箱里随时都有吃的。
There's a bathroom in here. Tea and coffee are in this cupboard here. You're welcome to help yourself. And there is always food in the fridge.
《遇见你之前》《Me before you》
我可以随意出入我想去的任何地方，当我犯瘾时。HH·霍姆斯。谋杀城堡。但做得更好。
I can slip in and out, anywhere I like, you know. When I get the urge. HH Holmes. Murder Castle. But done right.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
想象一下你正身处一个很随意的约会，有3个人，你想要了解他们每个人来评估他们有多好。
So imagine that you're dating casually. Three guys. You want to sample each of them to figure out how good they are.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
是这样，玛丽小姐说…玛丽小姐随便怎么处置她自己的衣服都行，但她凭什么随意处置我的衣服。
You see, Lady Mary said... Lady Mary may dispose of her own clothes as she sees fit. But I do not know what gives her the right to dispose of mine.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
短语搭配
-
随意肌
voluntary muscle
-
穿着随意
be casually dressed
-
随意停下来
stop at sb's own convenience
-
随意走动
walk around at one's will
-
随意挑选
pick at random
双语例句
她总是随意地改变计划。
She always changes plans at will.
你可以随意使用这些工具。
You can use these tools at will.
这些文件可以随意访问。
These documents can be accessed at will.
你可以随意选择你喜欢的颜色。
You can choose any color at will.
他可以随意进出这栋大楼。
He can enter and leave the building at will.
那位僧侣声称他可以随意转世。
The monk claims he can reincarnate at will.
这样我就能随意飘荡。
Like this I can wander at will.
他可以到处随意走动。
He was allowed to wander at will.
不要随意发脾气，谁也不欠你。
Don't angry at will, nobody owe you .
您可以随意添加和删除实例。
You can add and remove instances at will.
原声例句