戈德先生，监控照片里的那名男子是吉姆·穆迪先生吗？

Mr. Gold, is the man in this surveillance photo Mr. Jim Moody?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

当然，晚上闭上眼睛的时候会祈求一位高尚男子的到来。

Surely, when you close your eyes at night, you pray for a man of noble character.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

你们还不明白吗？那个攻击我们的面具男子，就是，瞧阿，拉斯泰尔·克雷。

Don't you guys get it? The man in the mask who attacked us, is none other than, Voila, Alastair Krei.

《超能陆战队》《Big Hero 6》

那个神秘男子是谁？他是个医生（跟“博士”同词）。真正的医生？不，他是研究肉的。

So, who's the mystery man? Well, he's a doctor. A real doctor? No, a doctor of meat.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

你具体在找什么？在找一名叫怀亚特的男子，在甜水镇杀了一名农场主，带走了他的女儿。

And what is that, exactly? Looking for a man named Wyatt. Killed a rancher back in Sweetwater. Took his daughter.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我是说只有真正相信自己男子气概的男人，才会穿上女人的内裤，我敢说你办不到。

I'm just saying that only a man completely secure with his masculinity could walk around in women's underwear. I don't think you could ever do that.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我跟霍华德相处就是这么做的，我比他要聪明，但保护他的男子气概是很重要的。

It's what I do with Howard. I'm much smarter than he is. But it's important to protect his manhood.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

超级英雄不合法并不是她的错。我也不是不喜欢强大的女孩子。我对我的男子气概有信心。

It's not her fault superheroes are illegal. And it's not like I don't like strong girls. I'm pretty secure manhood-wise.

《超人总动员2》《Incredibles 2》

太典型了，对吧。一个成功的妻子，丈夫觉得自己的男子气概受到威胁了，所以他就偷腥去了

It's classic, though, isn't it? The successful wife. The husband feels like his manhood is threatened, so he acts out.

《实习生》《The Intern》

你不觉得一个成年男子，而且是颇有成就的科学家，投资一家出售图画书主角是穿着色彩斑斓内裤的飞人们，也许是浪费他的财务和智力资源吗？

Can you see how a grown man, an accomplished scientist, who invests in a store that sells picture books about flying men in colorful underwear, might be wasting both his financial and intellectual resources?

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

那你为什么要叫他美男子？你看他不像吗？

Then why would you call him dreamboat? Look at him.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

第一次深入自然的远足什么时候开始，美男子？

When's the first nature hike, dreamboat?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

代表着有15亿帅气男子在等着浇熄你们的爱火呢。

That's 1.5 billion handsome lads standing by, waiting to rain on your parade.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

或许我该成立一个离婚男子俱乐部。兄弟，那太惨了。

Maybe I should open a divorced men's club. Dude that is so sad.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我很相信我的男子气概。好吧，随便你。你看过我收集的色情杂志了吧？

Hey. I am secure with my masculinity. Okay whatever. You've seen my huge stack of porn, right?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

只有比尔博·巴金斯的剑在那边.俩成年男子拿着把霍比特人的短剑看着不傻吗？好了，就这把了。

Just Bilbo Baggins' sword over there. Two grown men with a Hobbit's dagger; wouldn't we look silly? Okay, let's go for it.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》