追剧让他忘记了时间。
Binge-watching made him lose track of time.
我周末花了一整天追剧。
I spent the whole weekend binge-watching.
她喜欢在晚上追剧。
She likes binge-watching at night.
他们每周末都会追剧。
They binge-watch every weekend.
我们一起追剧,看了一整季的电视剧。
We binge-watched an entire season of the show.
计划二:我想吃零食和追剧。
Plan 2: I want to eat lots of junk food and watch TV.
对我而言,就是电子游戏和阅读,但对你们来说,可能是追剧。
For me, it's always been video games and reading but for you it could be binge watching on Netflix.
在江苏省,一名孕妇过度沉迷,因为追剧到深夜而且进食了过量的炸鸡差点流产了。
In Jiangsu, a pregnant woman nearly suffered a miscarriage from binge watching the show late into the night and eating too much fried chicken.
等不及的追剧者们开始转向电子版小说。网易在线阅读平台yuedu.163.com显示,这本小说的电子版阅读量已经超过1.7亿,并有2000多条回复。
Followers can't wait turn to the digital version. On yuedu.163.com, an online reading platform, the book has been read by more than 170 million people and had 2,000 reviews.
-
追剧
binge-watching; follow a TV series; chase after dramas