中英释义：
显然也有例外，比如说，自杀。
With certain obvious exceptions. Suicide, for example.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
比如说欧卡拉斯雷培洛，很快就修好了。
For example Oculus Reparo. That's better, isn't it?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
做梦也不是唯一合乎逻辑的解释，比如，你之所以产生幻觉是因为被某物砸到头，比如说，椰子。
It is not the only logical explanation. For example, you could be hallucinating after being hit on the head by, say, a coconut.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
比如威廉·夏特纳怎么没出演 新的《星际迷航》电影？
For example, why wasn't William Shatner in the new Star Trek movie?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们都犯了错误。比如说，你们俩应该看好小杰。
We all made mistakes. For example, you kids were supposed to watch Jack-Jack.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
比如说我发现你的卫生巾一次是购买一个月的量。
For example, I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
比如说，这把我们珍爱的《冰与火之歌》长爪宝剑。要不你拿去吧？
For example, who gets our beloved sword, Longclaw? Why don't you keep it?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
比如，谢尔顿中午吃了Quizno三明治，有时他觉得吃那个饱，有时候不觉得。
For example, Sheldon had Quiznos for lunch. Sometimes he finds that filling, other times he doesn't.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
就不能以其他方式给他惊喜吗？比如你要是打扫一下房间，我肯定他又惊又喜。
Can't you surprise him in some other way? For example, I'm sure he'd be delightfully taken aback if you cleaned your apartment.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
比如说如果盘子里有些食物或巨大或巨小，小盘子里的食物显得更多。
So for example if you have a certain portion of food on the plate which is very big or very small, the portion of the food on the small plate would look larger.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
比如，如果你长得标致，聪明伶俐又会挣钱，保守地说，你也能得到至少两头牛和一只鹅，而你，绝对能收到一头独角兽。
For example, you're adorable, intelligent and a good earner. I could conservatively see you going for at least two oxen and a goose. You would fetch a unicorn.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你不是唯一一个犯错误的波波。比如，我的过失是没当你的好伙伴。
You are not the only Boov who makes mistakes. For examples, my mistake is not being your friend.
《疯狂外星人》《Home》
很好算嘛。先找到几对双方都取中性名字的已婚夫妇，然后剔除那些不适合从事餐饮工作的，比如说年老的，坐牢的，残疾的，再然后就……
Easily calculable. We begin by identifying a set of married couples with unisex names. We then eliminate those unqualified for restaurant work, the aged, the imprisoned and the limbless, for example, next we look at...
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
词的对仗有很严格的规定，如果左联上有一字，比如“天”字，右联必须有个“地”字，“雨”对“风”、“红”对“绿”。
There are certain strict rules to mirror the words, like if there is a character on the left-hand side that saying, sky, for example, there should be one on the right-hand side saying ground, and if there is rain, there is wind. If there is red, there is green.
《中国春节》《Chinese New Year》
比如说呢。比如潜水艇。哇。
Like what? Like submarine. Wow.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我想问你几个问题。比如?
I wanna ask you some questions. Like what?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
比如冰原的融化，火山的喷发。
Ice sheets melting and volcanoes erupting.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
比如呢？比如，你没法走出威尔去世的阴影。
Such as? Such as that you're having trouble putting Will's death behind you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
有吗？比如说？
Really? Like what?
《少年时代》《Boyhood》
好，比如说，珍妮丝旅行回来，她给你两种选择。
Okay, for instance. Let's say, Janice is coming back from a trip and she gives you two options.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
双语例句
比如，初次与人见面时，你必须称呼先生或女士。
For example, you must say Mr or Mrs when you meet someone for the first time.
我喜欢很多运动，比如篮球和足球。
I like many sports, for example, basketball and football.
我喜欢很多运动，比如说篮球和足球。
I like many sports, for example, basketball and soccer.
你可以用水果做甜点，比如苹果派。
You can use fruits to make desserts, for example, apple pie.
有些动物很聪明，比如海豚和猴子。
Some animals are very smart, for example, dolphins and monkeys.
许多水果都很健康，比如说苹果和香蕉。
Many fruits are healthy, for example, apples and bananas.
你可以选择不同的颜色，比如红色和蓝色。
You can choose different colors, for example, red and blue.
我们可以去很多地方旅行，比如巴黎和东京。
We can travel to many places, for example, Paris and Tokyo.
我们可以去很多地方旅行，比如说巴黎和伦敦。
We can travel to many places, for example, Paris and London.
你可以尝试不同的菜肴，比如说意大利面和寿司。
You can try different dishes, for example, pasta and sushi.
原声例句